Marianne Høyer

Vi sendte to saker til Hordaland i begynnelsen av september og oktober i fjor. Vi har også vært i Bergen og snakket med politiet der og delt erfaringer om vår måte å jobbe på. Etter at de startet sin etterforskning har vi fått saker tilbake derfra også med personer som er siktet i Trøndelag. (21 nov 2016, samarbeid mellom politidistrikter i etterforskningen av operasjon «Dark Room»)  Vi skickade två ärenden till Hordaland i början av september och oktober i fjol. Vi har också varit i Bergen och pratat med polisen där och delat erfarenheter om vårt sätt att arbeta. Efter att de startade sin utredning har vi fått ärenden tillbaka därifrån också med personer som är misstänkta i Trøndelag. (21 nov 2016, samarbete mellan polisdistrikt i utredningen av operation «Dark Room») Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skickade två (=tvenne, par) ärenden till (=åt, mot) Hordaland i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) september och (=et, samt) oktober i fjol. Vi har också (=även, likaså) varit i Bergen och (=et, samt) pratat med (=tillsammans) polisen där och (=et, samt) delat erfarenheter om (=runt, ifall, försåvitt) vårt sätt (=fason) att arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) Efter att de (=dom) startade sin utredning (=prövning, undersökning) har vi fått ärenden tillbaka (=åter) därifrån också (=även, likaså) med (=tillsammans) personer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) misstänkta i Trøndelag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter Kripos si innleiande etterforsking sende me 68 saker ut til politidistrikta. I ettertid har det blitt oppretta 31 saker til, og totalt er det no 99 saker i Norge knytt til Share. (30 jan 2015, under aksjonen «Share» mot fildelingsnettverket Edonkey2000)

Efter Kripos inledande utredning skickade vi ut 68 ärenden till polisdistrikten. I efterhand har det skapats 31 ärenden till, och totalt finns det nu 99 ärenden i Norge kopplade till Share. (30 jan 2015, under aktionen "Share" mot fildelningsnätverket Edonkey2000)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siden oktober i fjor har det vært om lag 50 skyteepisoder i Malmö. 35 av disse sakene har vært knyttet til gjengoppgjør, men politiet har ingen forklaring på de resterende 15. (23 okt 2010, i en nyhetsartikkel om skyteepisoder i Malmö.")

Sen oktober i fjol har det varit omkring 50 skottincidenter i Malmö. 35 av dessa ärenden har varit kopplade till gänguppgörelser, men polisen har ingen förklaring på de återstående 15. (23 okt 2010, i en nyhetsartikel om skottincidenter i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De dåliga nyheterna är att [Maximus] inte uppfyllde sina servicenivåkrav för handläggningstider för pappersbaserade ärenden i september och som en följd av det får de ett straff för det, ... det är troligt att det kommer att bli ett straff för pappersbaserade ärenden (för oktober) också.

The bad news is that [Maximus] failed to meet their service-level requirements for paper-based turn-around times in September and as a consequence are being penalized for that, ... it is likely that there will be a paper-based penalty (for October) as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse fire sakene som nå er sendt til oss fra Bergen oppfatter jeg som ganske ferske. Dette dreier seg om unge menn i 20-årene til folk opp i 60-årene. Mange av dem har familie og barn, noen har jobbet med barn, og det er også ressurssterke folk som er siktet i våre saker. (21 nov 2016, nåværende etterforskning av operasjon «Dark Room»)

Dessa fyra ärenden som nu har skickats till oss från Bergen uppfattar jag som ganska färska. Det handlar om unga män i 20-årsåldern till personer upp i 60-årsåldern. Många av dem har familj och barn, några har jobbat med barn, och det finns också resursstarka personer som är åtalade i våra ärenden. (21 nov 2016, nuvarande utredning av operation "Dark Room")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg sad i et helt år med sager, der skulle lukkes. Der var også tale om mere alvorlige sager med vold eller voldtægt. Vi var tre årsværk, der var sat til at lukke sager, fordi vores politikreds havde for mange åbne sager. (19 jun 2025, nuværende)

Jag satt med ärenden som skulle avslutas i ett helt år. Det handlade också om mer allvarliga ärenden med våld eller våldtäkt. Vi var tre årsarbete som var tilldelade att avsluta ärenden, eftersom vårt distrikt hade för många öppna ärenden. (19 jun 2025, nuvarande)