Christoffer Solstad Steen

Blir du så redd i en situasjon at du stivner så kan det være farlig. Om du derimot er redd for å havne i en farlig situasjon, så kan det føre til at du forbereder deg og bremser i god tid før det eventuelt oppstår en skummel situasjon. (16 jan 2021, under en undersøkelse om redsel i trafikken)  Blir du så rädd i en situation att du stelnar kan det vara farligt. Om du däremot är rädd för att hamna i en farlig situation, så kan det leda till att du förbereder dig och bromsar i god tid innan det eventuellt uppstår en hemsk situation. (16 jan 2021, under en undersökning om rädsla i trafiken) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blir du (=ni) så (=odla, plantera) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) att du (=ni) stelnar kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) farligt. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) däremot är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att hamna (=landa) i en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation, (=tillfälle, belägenhet) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att du (=ni) förbereder dig (=dej) och (=et, samt) bromsar i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) det eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) uppstår en (=någon) hemsk (=usel, ondskefull, vederstygglig, olidlig, vidrig, kuslig, djävulsk, hisklig, avskyvärd, rälig, fasansfull, fasaväckande, ruskig, ohygglig, läskig, fruktansvärd, förfärlig, otäck, förskräcklig, bedrövlig, ryslig, gräslig, horribel) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Psilocybin kan være farligt at tage, hvis du ikke ved, hvordan stoffet virker, og du risikerer at blive paranoid, fordi du ikke ved, hvad der foregår. Når du bliver bange, kan du eksempelvis få følelsen af, at det er vigtigt hurtigt at komme væk. Det er sådan en situation, der typisk er farlig. Det er derfor, samtalerne er vigtige, så forsøgspersonerne kan føle sig trygge i situationen. (7 jun 2025, når hun taler om farerne ved psilocybin og vigtigheden af forberedelse.)

Psilocybin kan vara farligt att ta om du inte vet hur ämnet fungerar, och du riskerar att bli paranoid, för att du inte vet vad som händer. När du blir rädd kan du till exempel få känslan av att det är viktigt att snabbt komma bort. Det är en sådan situation som typiskt är farlig. Därför är samtalen viktiga, så att försökspersonerna kan känna sig trygga i situationen. (7 jun 2025, när hon pratar om farorna med psilocybin och vikten av förberedelse.)

Det var en voldsom debatt om dette. Mange land i Europa er i en fortvilet situasjon. En grunn kan være at man er redd for at ryktet til denne vaksinen blir skadelidende i en kritisk situasjon. (19 mar 2021, i en artikkel om AstraZeneca-vaksinen)

Det var en våldsam debatt om detta. Många länder i Europa befinner sig i en förtvivlad situation. En anledning kan vara att man är rädd för att ryktet om denna vaccin blir skadad i en kritisk situation. (19 mar 2021, i en artikel om AstraZeneca-vaccinet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lige nu risikerer man jo, at Ukraine kommer til at stå et ekstremt - ikke bare sårbart, men også farligt sted, og hvis Ukraine står et sårbart og farligt sted, står Europa også et sårbart og farligt sted. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel den 28. februar 2024)

Just nu riskerar man ju att Ukraina kommer att hamna i en extremt - inte bara sårbar, utan också farlig situation, och om Ukraina hamnar i en sårbar och farlig situation, hamnar också Europa i en sårbar och farlig situation. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel den 28 februari 2024)

Jeg er redd for at jeg skal få anfall i en farlig situasjon, sier hun. (1 aug 2021, amanda snakker om bekymringene sine.)

Jag är rädd för att jag ska få ett anfall i en farlig situation, säger hon. (1 aug 2021, amanda pratar om sina bekymmer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en forferdelig situasjon ... å være redd hele tiden. Redd for hva vi skal utsettes for og for å lese ord og se billedbruk i mediene som gjør situasjonen ytterligere forverret. (22 jan 2019, desember 2011)

Det är en förfärlig situation ... att vara rädd hela tiden. Rädd för vad vi kommer att utsättas för och för att läsa ord och se bildanvändning i medierna som gör situationen ytterligare förvärrad. (22 jan 2019, december 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk: