Mette Frederiksen

Lige nu risikerer man jo, at Ukraine kommer til at stå et ekstremt - ikke bare sårbart, men også farligt sted, og hvis Ukraine står et sårbart og farligt sted, står Europa også et sårbart og farligt sted. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel den 28. februar 2024)  Just nu riskerar man ju att Ukraina kommer att hamna i en extremt - inte bara sårbar, utan också farlig situation, och om Ukraina hamnar i en sårbar och farlig situation, hamnar också Europa i en sårbar och farlig situation. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel den 28 februari 2024) Krigen i Ukraine

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) riskerar man (=idiot, kille, karl) ju att Ukraina kommer att hamna (=landa) i en (=någon) extremt (=ytterst, oerhört) - inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sårbar, (=ömtålig, känslig, utsatt) utan också (=även, likaså) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation, (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) Ukraina hamnar i en (=någon) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) och (=et, samt) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation, (=tillfälle, belägenhet) hamnar också (=även, likaså) Europa i en (=någon) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) och (=et, samt) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Lige nu risikerer man jo, at Ukraine kommer til at stå et ekstremt - ikke bare sårbart, men også farligt sted, og hvis Ukraine står et sårbart og farligt sted, står Europa også et sårbart og farligt sted. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel den 28. februar 2024)

Baklänges:  Lige nu risikerer man jo, at Ukraine kommer til at stå et ekstremt - ikke bare sårbart, men også farligt sted, og hvis Ukraine står et sårbart og farligt sted, står Europa også et sårbart og farligt sted. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel den 28. februar 2024)

SMS-svenska:

Lige nu risikerer man jo, at Ukraine kommer til at stå et ekstremt - ikke bare sårbart, men også farligt sted, og hvis Ukraine står et sårbart og farligt sted, står Europa også et sårbart og farligt sted. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel den 28. februar 2024)

---

Liknande ordspråk:

Dette er barn som er i ein veldig sårbar situasjon. Barnevernet skal undersøke og setje i verk tiltak. I verste fall kan barna komme i ein situasjon der dei ikkje får hjelp. (24 sep 2014, når hun snakket om barn som blir tatt tilbake til valdelege hjem)

Detta är barn som befinner sig i en mycket sårbar situation. Barnavården ska undersöka och sätta i verket åtgärder. I värsta fall kan barnen hamna i en situation där de inte får hjälp. (24 sep 2014, när hon pratade om barn som tas tillbaka till våldsamma hem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanskje er det flere som kommer i en sårbar situasjon som ender opp med enten å tappe selskapene eller gjøre andre ting som utgjør konkurskriminalitet. (16 apr 2020, under koronapandemien, i forbindelse med trusselvurderingen for 2020.)

Kanske är det fler som hamnar i en sårbar situation som slutar med att de ger upp företagen eller gör andra saker som utgör konkursbrottslighet. (16 apr 2020, under coronapandemin, i samband med hotbedömningen för 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fordi vi her må jobbe forebyggende, og det gjør kommunene best. Det er de som kjenner familiene og miljøene og vet hvilke tiltak sette inn. PST jobber ikke forebyggende, de skal avdekke. Da er det viktig at kommuner og andre som skal jobbe med ungdom vet om ungdom som er i en sårbar og farlig situasjon. (28 nov 2014, i artikkelen om kommuners manglende varsling om Syria-farere)

För vi må här arbeta förebyggande, och det gör kommunerna bäst. Det är de som känner familjerna och miljöerna och vet vilka åtgärder som ska vidtas. PST arbetar inte förebyggande, de ska avslöja. Då är det viktigt att kommuner och andra som ska arbeta med ungdomar vet om ungdomar som befinner sig i en sårbar och farlig situation. (28 nov 2014, i artikeln om kommunernas bristande varning om Syrien-flyktingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir du så redd i en situasjon at du stivner så kan det være farlig. Om du derimot er redd for å havne i en farlig situasjon, så kan det føre til at du forbereder deg og bremser i god tid før det eventuelt oppstår en skummel situasjon. (16 jan 2021, under en undersøkelse om redsel i trafikken)

Blir du så rädd i en situation att du stelnar kan det vara farligt. Om du däremot är rädd för att hamna i en farlig situation, så kan det leda till att du förbereder dig och bromsar i god tid innan det eventuellt uppstår en hemsk situation. (16 jan 2021, under en undersökning om rädsla i trafiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra instinkter gör att vi vill skaffa kontroll över situationer. När vi upplever en situation som farlig och okontrollerbar, som coronavirusets spridning, så försöker vi hitta andra sätt att närma oss det. Då kan ett datorspel bli ett sätt att närma oss en farlig situation och skänka en känsla av trygghet. (26 jan 2020, efter att coronaviruset började spridas)

Hjælp til - skriv in på dansk: