 |
|
Henrik Glette |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sedan (=därefter, därpå, efteråt) de (=dom) flesta småkraftverken inte (=ej, icke) har magasin (=tidning, tidskrift, förråd, veckotidning, förvaringslokal, lager) för (=ty, förut, stäv) att lagra (=spara, ackumulera, förvara) vatten, (=diväteoxid) slutar man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) till (=åt, mot) andra länder där folk (=människor) betalar mer för (=ty, förut, stäv) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) än i Norge.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik Glette
Liknande ordspråk:
 For augneblinken er ikkje forbruket av vann så høgt, så da lagrar vi energien slik at vi kan produsere straum til vinteren. Så akkurat no er vasstanden høg i mange magasin. (23 jul 2020, når magasina er fulle på grunn av snørik vinter) |  För ögonblickets är inte förbrukningen av vatten så hög, så då lagrar vi energin så att vi kan producera ström till vintern. Så precis nu är vattennivån hög i många magasin. (23 jul 2020, när magasinen är fulla på grund av snötunga vintrar) |
| Vi skjønner jo godt at folk er litt usikre på det. Dette er jo strøm som skal monteres ned i vann. Dette her er nytt for Norge, men det er prøvd ut i ganske stor stil i Nord-Amerika, Sveits og et par andre land. (15 mar 2012, under forklaring om usikkerheten rundt den elektriske fiskesperren) | Vi förstår ju att folk är lite osäkra på det här. Det är ju ström som ska monteras ner i vatten. Detta är nytt för Norge, men det har testats i ganska stor skala i Nordamerika, Schweiz och några andra länder. (15 mar 2012, under förklaring om osäkerheten kring den elektriska fiskbarriären) |
| Om vi stopper å produsere olje og gass i Norge, vil utslippene øke fordi andre land med høyere utslipp vil produsere denne energien. (4 aug 2017, etter at en meningsmåling viste at 44 prosent ønsker å begrense oljevirksomheten i Norge for å redusere klimagassutslipp.) | Om vi slutar att producera olja och gas i Norge, kommer utsläppen att öka eftersom andra länder med högre utsläpp kommer att producera denna energi. (4 aug 2017, en opinionsundersökning visade att 44 procent vill begränsa oljeverksamheten i Norge för att minska utsläppen av växthusgaser.) |
| Det blir en dyr strøm å produsere for Norge. Vi har ikke noen fortrinn for det, fordi vi har dypere vann, dårlig havbunn og større avstand til land. (24 maj 2023, etter at Equinor utsatte videre utvikling av Trollvind) | Det blir en dyr ström att producera för Norge. Vi har inga fördelar för det, eftersom vi har djupare vatten, dålig havsbottn och större avstånd till land. (24 maj 2023, efter att Equinor skjutit upp vidareutveckling av Trollvind) |
| Dette er ganske kritisk. Dersom vi ikke får nedbør de nærmeste ukene så er det fare for at vi må rasjonere strøm og at vi får tom for vann til å produsere strøm. (29 dec 2010, i en situasjon med rekordlavt vannnivå i kraftmagasinene i Sør-Norge.) | Det här är ganska kritiskt. Om vi inte får nederbörd de närmaste veckorna så finns det risk att vi måste rationera ström och att vi får slut på vatten för att producera ström. (29 dec 2010, i en situation med rekordlågt vattenstånd i kraftmagasinen i södra Norge.) |
