Bjørn Arild Sørli

Dermed ser det ut til at trenden fra i fjor, med store ølbeslag, fortsetter. (16 jan 2008, under en uttalelse til Adresseavisen etter det største enkeltbeslaget av øl i Midt-Norge)  Så verkar det som att trenden från i fjol, med stora ölbeslag, fortsätter. (16 jan 2008, under en uttalelse till Adresseavisen efter det största enskilda beslaget av öl i Midt-Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) verkar det som (=såsom) att trenden från (=av) i fjol, med (=tillsammans) stora ölbeslag, fortsätter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikkje noko som tilseier at ikkje trenden frå i fjor held fram. Vi er underleverandør til ein av dei store aktørane i Norge, Tollpost Globe, og det er eitt av dei selskapa som har hatt størst vekst i 2011. (29 aug 2012, 2012, når han forutser at trenden vil fortsette.)

Det är inget som tyder på att trenden från i fjol inte fortsätter. Vi är underleverantör till en av de stora aktörerna i Norge, Tollpost Globe, och det är ett av de företagen som har haft störst tillväxt i 2011. (29 aug 2012, 2012, när han förutser att trenden kommer att fortsätta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og det kommer på toppen av en økning også i fjor som var på 20 prosent, så trenden fortsetter bare oppover. (5 jul 2024, hittil i 2024)

Och det kommer på toppen av en ökning även i fjol som var på 20 procent, så trenden fortsätter bara uppåt. (5 jul 2024, hittills i 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Me har aldri selt så mykje mjøl som i fjor. Eg håpar at det held fram, at folk baker meir og at trenden varer». (14 mar 2021, pandemien)

"Vi har aldrig sålt så mycket mjöl som i fjol. Jag hoppas att det fortsätter, att folk bakar mer och att trenden varar." (14 mar 2021, pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tendensen har vært at makrellen forflytter seg fra Vestlandet og nordover. Den er observert helt opp mot Bjørnøya. Det spennende å se om tendensen fortsetter. (16 jul 2019, han snakket om makrellens vandringsmønster og fremtidige tendenser i 2024)

Trenden har varit att makrillen flyttar sig från Vestlandet och norrut. Den har observerats hela vägen upp till Bjørnøya. Det är spännande att se om trenden fortsätter. (16 jul 2019, han pratade om makrillens vandringsmönster och framtida tendenser år 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen fortsätter att spara en betydande del av vinsterna från det stigande kopparpriset och de extraordinära skatteintäkterna från en ekonomi som fortsätter att växa över trenden.

The government continues to save a substantial part of the copper price windfall and the extraordinary tax revenues derived from an economy that continues to expand above trend.

Hjælp til - skriv in på dansk: