Inger Lise Grande Menne

Jeg håper at de tenker så langt selv. De trenger ikke komme med smitten til oss, slik at vi må legge ned. (29 jul 2020, i en artikkel om smitteverntiltak i frisørsalonger under COVID-19-pandemien)  Jag hoppas att de tänker så långt själva. De behöver inte komma med smittan till oss, så att vi måste lägga ned. (29 jul 2020, i en artikel om smittskyddsåtgärder i frisörsalonger under COVID-19-pandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) tänker så (=odla, plantera) långt (=fjärran) själva. De (=dom) behöver inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) smittan till (=åt, mot) oss, så (=odla, plantera) att vi måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På denne måten håper vi å fange opp mest mulig av smitten. Det er likevel en risiko for økt smittespredning siden ikke alle vil velge å følge disse rådene. Vi må huske på at mange kan være smittet og føre smitten videre til andre uten at de har symptomer. (13 jan 2021, kommentar om smittesituasjonen i Tromsø)

På detta sätt hoppas vi att fånga upp så mycket av smittan som möjligt. Det finns dock en risk för ökad smittspridning eftersom inte alla kommer att välja att följa dessa råd. Vi måste komma ihåg att många kan vara smittade och föra smittan vidare till andra utan att de har symptom. (13 jan 2021, kommentar om smittoläget i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei. Risikoen ligger i å tyne det for langt. Hvis det dukker opp problemer, så må jeg hoppe av, men det håper jeg ikke skjer. Jeg trenger disse konkurransene for å komme meg i form til OL. (28 dec 2017, i en nyhetsartikkel om helsa hans før Tour de Ski.)

Nej. Risken ligger i att tunna det för långt. Om det uppstår problem, så måste jag hoppa av, men det hoppas jag inte händer. Jag behöver dessa tävlingar för att komma i form till OS. (28 dec 2017, i en nyhetsartikel om hans hälsa inför Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet vilka vi måste möta. Allt vi behöver tänka på är oss själva. Det är en stor grej, en viktig sak. Om vi tänker på någon annan är vi i problem. Om vi tänker på oss själva hela tiden och på att vinna matcher, borde det gå bra.

We know who we've got to go against. All we've got to think about is us. It's a big deal, a big thing. If we think about anybody else, we're in trouble. If we think about us all the time and about winning games, we should be okay.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor måste tänka själva, jag tänker inte svepande döma. Det är inte farligt att åka skidor, men trängs vi med andra riskerar vi att bli sjuka och driva smittan vidare. (23 feb 2021, när hon talade om att stockholmarna ska tänka sig för och helst stanna hemma på sportlovet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Främst handlar det om att personal som testas och är negativa kan gå tillbaka till arbetet. Minst lika viktigt är att den som testas positivt, och som alltså har smittan, inte behöver stanna hemma nästa gång man får lindriga luftvägssymptom. Dessutom blir det ett sätt att se hur långt smittan har kommit i länet. (1 apr 2020, under tisdagen, när hon meddelade att fler vårdanställda i länet kommer att testas för covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk: