Tove Røsstad

Den økte smitten kan skyldes at folk har vært smittet uten å erkjent dette, og som igjen har smittet andre. Det kan være folk med lette symptomer eller uten symptomer. Sporing er det aller viktigste vi gjør for å sette folk i karantene. Vi skal se an situasjonen over helgen, så vi får en god oversikt over alle som har testet positiv og deres smittevei. (10 dec 2020, når det er økende smittetall i Trondheim og nærmer seg jul.)  Den ökade smittan kan bero på att människor har varit smittade utan att ha insett detta, och som i sin tur har smittat andra. Det kan vara människor med lätta symptom eller utan symptom. Spårning är det allra viktigaste vi gör för att sätta människor i karantän. Vi ska se över situationen över helgen, så får vi en bra överblick över alla som har testats positivt och deras smittväg. (10 dec 2020, när det är ökande smittotalen i Trondheim och närmar sig jul.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ökade smittan kan (=har kunskap i) bero på (=ettrig, kungen, villig) att människor (=folk) har varit smittade utan att ha (=äga) insett detta, och (=et, samt) som (=såsom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) har smittat andra. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) människor (=folk) med (=tillsammans) lätta (=lossa, klarna, mildra) symptom (=symtom) eller (=alternativt) utan symptom. (=symtom) Spårning är (=befinner sig, vara) det allra viktigaste vi gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) människor (=folk) i karantän. Vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) situationen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) helgen, så (=odla, plantera) får vi en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har testats positivt och (=et, samt) deras smittväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De smittede elevene har vært på skolen deler av uka uten å ha hatt symptomer. Derfor tok vi avgjørelsen om å sette hele ungdomsskolen i karantene. Innen vi får avklart situasjonen kan dette spre seg i det skjulte både blant elever og lærere. Vi så oss nødt til å gjøre det slik for å kunne få så god kontroll på situasjonen som mulig. (22 nov 2020, før de nye smittetilfellene var flere klasser ved ungdomsskolen satt i karantene etter koronasmitte.)

De smittade eleverna har varit på skolan delar av veckan utan att ha haft symptom. Därför tog vi beslutningen att sätta hela mellanstadiet i karantän. Innan vi får klart för oss situationen kan detta spridas i det fördolda både bland elever och lärare. Vi så oss tvingade att göra så för att kunna få så bra kontroll på situationen som möjligt. (22 nov 2020, innan de nya smittotfallen var flera klasser på ungdomsskolan satta i karantän efter koronasmittan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På denne måten håper vi å fange opp mest mulig av smitten. Det er likevel en risiko for økt smittespredning siden ikke alle vil velge å følge disse rådene. Vi må huske på at mange kan være smittet og føre smitten videre til andre uten at de har symptomer. (13 jan 2021, kommentar om smittesituasjonen i Tromsø)

På detta sätt hoppas vi att fånga upp så mycket av smittan som möjligt. Det finns dock en risk för ökad smittspridning eftersom inte alla kommer att välja att följa dessa råd. Vi måste komma ihåg att många kan vara smittade och föra smittan vidare till andra utan att de har symptom. (13 jan 2021, kommentar om smittoläget i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er redde for den skjulte smitten, altså den som skjer mellom folk, gjerne unge, som har lite symptomer og ikke forstår at de er smittet. (7 aug 2020, det økende antallet av sporadiske tilfeller av koronasmitte vekker uro hos Folkehelseinstituttet (FHI).)

Vi är rädda för den dolda smittan, alltså den som sker mellan människor, gärna unga, som har lite symptom och inte förstår att de är smittade. (7 aug 2020, det ökande antalet av sporadiska fall av koronasmittan väcker oro hos Folkhälsomyndigheten (FHI).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En person har moderate symptomer, men er ikke innlagt på sykehus. Resten har lette symptomer. Alle barna er i god allmenntilstand med lite symptomer. (26 dec 2020, under opplysning om smittede 1. juledag i Trondheim.)

En person har måttliga symptom, men är inte inlagd på sjukhus. Resten har lätta symptom. Alla barnen är i god allmänna skick med lite symptom. (26 dec 2020, under upplysning om smittade juldagen den 1:a i Trondheim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva ser du som den største fordelen med å koronateste friske personer som ikke er i karantene i Norge? Det er å kunne finne dette mørketallet over hvor mange som er smittet som vi ikke vet om per nå. Vi vet hvor mange vi har testet positivt, men disse har vi jo oppsøkt fordi de har symptomer. Og hvis du får testet folk generelt, så vet du hvorvidt dette sprer seg uten at folk vet om det selv. (29 mar 2020, etter å ha fått resultatene fra Island)

Vad ser du som den största fördelen med att testa friska personer som inte är i karantän i Norge? Det är att kunna hitta detta mörkertal över hur många som är smittade som vi inte vet om för tillfället. Vi vet hur många vi har testat positivt, men dessa har vi ju sökt upp eftersom de har symptom. Och om du testar folk generellt, så vet du huruvida detta sprider sig utan att folk vet om det själva. (29 mar 2020, efter att ha fått resultaten från Island)

Hjælp til - skriv in på dansk: