Pernille Aga

Det er kjekt at huset forteller en historie, det er hyggelig å lese hva folk skriver om det de har bygget. (15 dec 2011, i forbindelse med juryarbeidet for konkurransen «Norges fineste pepperkakehus».)  Det är trevligt att huset berättar en historia, det är skönt att läsa vad folk skriver om det de har byggt. (15 dec 2011, i samband med jurymedverkan i tävlingen «Norges finaste pepparkakshus».) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att huset berättar en (=någon) historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att läsa (=tyda, studera) vad (=hur sa) folk (=människor) skriver om (=runt, ifall, försåvitt) det de (=dom) har byggt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har et bokprosjekt, så jeg må kanskje lese litt underlag for det, men på en hyggelig måte. Det blir fort litt sjakk. Men jeg håper også å få lest litt annen historie. Jeg er veldig interessert i historie generelt og har kanskje et ønske å få lest «Kongens nei», som jeg så på kino og lurer på hva som er forholdet mellom filmen og virkeligheten. Det opptar meg litt for øyeblikket. (14 dec 2016, 14. desember)

Jag har ett bokprojekt, så jag må kanske läsa lite underlag för det, men på ett trevligt sätt. Det blir snabbt lite schack. Men jag hoppas också att få läsa lite annan historia. Jag är mycket intresserad av historia i allmänhet och har kanske ett önskemål att få läsa "Kungens nej", som jag såg på bio och undrar vad förhållandet mellan filmen och verkligheten är. Det upptar mig lite just nu. (14 dec 2016, 14 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at vi forteller historien om kysten og fisken. Norge er et land som er bygget takket være havet. Den historien har ikke blitt fortalt. Det er en historie om Nord-Norge, men det er også en historie om Norge. Det må formidles til en hel verden. (28 aug 2021, når Raja snakket om betydningen av å fortelle historien om skrei og fisk.)

Det är viktigt att vi berättar historien om kusten och fisken. Norge är ett land som är byggt tack vare havet. Den historien har inte blivit berättad. Det är en historia om Nordnorge, men det är också en historia om Norge. Den måste förmedlas till en hel värld. (28 aug 2021, när Raja pratade om betydelsen av att berätta historien om skrei och fisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det synest eg er kjempekjekt. Når du skriv bøker så er det for at du ynskjer at folk skal lese dei. Helst vil ein jo at folk kjøper bøkene, men og viktig at folk også låner bøkene. (10 aug 2015, i en artikkel om utlån av e-bøker i Sogn og Fjordane)

Det verkar jag tycker är jättebra. När du skriver böcker så är det för att du önskar att folk ska läsa dem. Helst vill man ju att folk köper böckerna, men det är också viktigt att folk lånar böckerna. (10 aug 2015, i en artikel om utlåning av e-böcker i Sogn och Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är fruktansvärt nervös med samtidigt otroligt taggad på att skriva historia. Ja, jag skriver det igen, den 29e januari skriver vi historia. (21 jan 2020, efter turerna med dopningkommissionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er alltid hyggelig å vinne en pris, men det er ikke derfor jeg skriver bøker. Jeg har aller mest lyst til at flere skal oppleve det magiske ved å lese. (20 mar 2013, etter å ha mottatt prisen for boken «Sangen om en brukket nese»)

Det är alltid trevligt att vinna en pris, men det är inte därför jag skriver böcker. Jag har främst lust att fler ska uppleva det magiska med att läsa. (20 mar 2013, efter att ha mottagit priset för boken "Sången om en brutten näsa")

Hjælp til - skriv in på dansk: