Torunn Janbu

Så vidt Helsedirektoratet er kjent med, er det ikke innført endringer i helsetjenestetilbudet. Når dette evt. blir gjennomført, vil Hdir vurdere revisjon/tilpasning i retningslinje. (18 apr 2024, nåværende praksis i Norge)  Enligt vad Helsenorgektoratet känner till, har det inte införts några ändringar i hälsotjänstutbudet. När detta eventuellt genomförs, kommer Hdir att utvärdera en revision/anpassning i riktlinjerna. (18 apr 2024, nuvarande praxis i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt vad (=hur sa) Helsenorgektoratet känner till, (=åt, mot) har det inte (=ej, icke) införts några ändringar i hälsotjänstutbudet. När detta eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) genomförs, kommer Hdir att utvärdera (=bedöma, evaluera) en (=någon) revision/anpassning i riktlinjerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må bruke noe mer tid på å vurdere situasjonen og eventuelt se på endringer av tiltaket. (22 maj 2024, i artikkelen)

Vi må lägga mer tid på att utvärdera situationen och eventuellt se över ändringar av åtgärden. (22 maj 2024, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sammen med luftfartsmyndighetene ser vi nå på om det er mulig å koordinere dette bedre. På den måten kan krav til lyssetting være avklart etter begge regelverkene før bygging. Myndighetene vil også vurdere om det bør gjøres endringer i det gjeldende regelverket. (23 jan 2021, besvarer spørsmål til NRK)

Tillsammans med luftfartsmyndigheterna ser vi nu på om det är möjligt att koordinera detta bättre. På det sättet kan krav på belysning vara klargjort enligt båda regelverken innan byggnation. Myndigheterna kommer också att utvärdera om det bör göras ändringar i det gällande regelverket. (23 jan 2021, svarar på frågor till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad jag ska tycka, det är några blandade känslor. Det kommer att bli mycket anpassning. Jag vet inte om det kommer att vara positiv anpassning eller negativ anpassning.

I don't know what to think, there are a few mixed emotions. There's going to be a lot of adjustment. I don't know if it's going to be positive adjustment or negative adjustment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det bør ikke ha noen betydning for vurderingen til Norges Bank. Dette er altså en revidering uten viktig endringer. (15 maj 2025, om budsjettets innvirkning på Norges Banks rentevurdering.)

Så det bör inte ha någon betydelse för bedömningen av Norges Bank. Detta är alltså en revision utan viktiga ändringar. (15 maj 2025, om budgetarens inverkan på Norges Banks räntesättning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle store endringar i sykkelposisjonen vil alltid krevje noko tilpassing før kroppen er fullt vand til det. Dette er ein radikal posisjon, så den krev litt meir tilvenning. Men det er der at Gustav føler at det er under kontroll. (12 okt 2024, samtale med NRK.)

Alla stora förändringar i cykelpositionen kommer alltid att kräva någon anpassning innan kroppen är fullt van vid det. Detta är en radikal position, så den kräver lite mer anpassning. Men det är där som Gustav känner att det är under kontroll. (12 okt 2024, samtal med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: