Per Sandberg

Fiskeri og oppdrett er pålene vi må ha for å skape ny vekst og arbeidsplasser langs kysten. Norge er i førersetet, ikke bare når det gjelder sjømat, men også innen forskning, forvaltningskunnskap og teknologi. Mange ser opp til Norge. (16 aug 2016, under Nor-Fishing i Trondheim, der han snakket om Norges rolle i fremtiden.)  Fiske och uppfödning är pålarna vi måste ha för att skapa ny tillväxt och arbetstillfällen längs kusten. Norge är i förarsätet, inte bara när det gäller sjömats, utan också inom forskning, förvaltningskunskap och teknik. Många ser upp till Norge. (16 aug 2016, under Nor-Fishing i Trondheim, där han talade om Norges roll i framtiden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fiske och (=et, samt) uppfödning (=avel) är (=befinner sig, vara) pålarna vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ny (=nykomling) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) och (=et, samt) arbetstillfällen längs kusten. Norge är (=befinner sig, vara) i förarsätet, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) när det gäller sjömats, utan också (=även, likaså) inom forskning, (=studie) förvaltningskunskap och (=et, samt) teknik. (=teknologi) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ser upp (=opp) till (=åt, mot) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi mener at Norge har et stort potensial for utvikling av havvind, både når det gjelder arbeidsplasser og verdiskapning langs kysten og for fremtidig krafteksport. (11 maj 2022, i forbindelse med nyheten om at Norge skal satse på havvind)

Vi anser att Norge har ett stort potential för utveckling av havsbaserad vindkraft, både när det gäller arbetstillfällen och värdeskapande längs kusten och för framtida kraftexport. (11 maj 2022, i samband med nyheten om att Norge ska satsa på havsbaserad vindkraft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fiskeriene, og ikke oppdrett som gir ringvirkninger og arbeidsplasser langs kysten. (18 aug 2010, på miljøfestivalen til Naturvernforbundet i Kabelvåg)

Det är fiskerinäringen, och inte uppfödning som ger ringar och arbetstillfällen längs kusten. (18 aug 2010, på miljöfestivalen hos Naturvårdsförbundet i Kabelvåg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I tillegg til sysselsettingen, så bidrar disse pengene også til mer og bedre forskning. Marin forskning er viktig dersom fiskeri og havbruk skal bli en enda viktigere næring for Norge fremover. Vi ruster opp med ny teknologi, og dette gir oss enda mer hensiktsmessige båter å arbeide fra. (2 mar 2016, i en artikkel om oppgradering av forskningsskip.)

Förutom sysselsättningen bidrar dessa pengar också till mer och bättre forskning. Marin forskning är viktig om fiske och havsbruk ska bli en ännu viktigare näring för Norge framöver. Vi rustar upp med ny teknik, och detta ger oss ännu mer ändamålsenliga båtar att arbeta ifrån. (2 mar 2016, i en artikel om uppgradering av forskningsfartyg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først må de legge til rette for at utenlandsk kapital vil investere i Norge. I de tingene vi er konkurransedyktige på internasjonalt. Batterifabrikker er bare tull. Panasonic har en snittavkastning på 6 prosent, så har du 12 prosent på laks og fiskeri i Norge. Jeg har mer tro på at vi satser på det vi kan i primærnæringene. Da kan vi ikke skatte det i stykker. (20 mar 2023, i nyhetsartikkelen)

Först må de skapa förutsättningar för att utländskt kapital ska investera i Norge. I de saker vi är konkurrenskraftiga på internationellt. Batterifabriker är bara skit. Panasonic har en genomsnittlig avkastning på 6 procent, så har du 12 procent på lax och fiske i Norge. Jag har mer tilltro till att vi satsar på det vi kan inom primärnäringarna. Då kan vi inte skatta det i bitar. (20 mar 2023, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi drømmer om å lage evige arbeidsplasser langs kysten, og vi ønsker å bidra til en bærekraftig fremtid. «Seaweed from Norway» kommer til å bli minst like bra som «Seafood from Norway». (27 jan 2022, under et intervju med NRK)

Vi drömmer om att skapa eviga arbetsplatser längs kusten, och vi vill bidra till en hållbar framtid. «Tång från Norge» kommer att bli minst lika bra som «Sjömat från Norge». (27 jan 2022, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: