30 ordspråk av Gunnar Album

Gunnar Album

Gunnar Album - fiskeriansvarlig i Naturvernforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke strenge nok krav, og det gør, at erhvervet ikke behøver at investere og være opfindsomme nok, når det gælder at finde måder at drive opdræt på. (14 mar 2012, i forbindelse med undslipningen af 10.000 regnbueørreder fra Firda Sjøfarmer i Gulen)
no Det er ikkje strenge nok krav, og det gjer at næringa ikkje treng å investere og vere oppfinnsame nok når det gjeld å finne måtar å drive oppdrett på. (14 mar 2012, i forbindelse med rømmingen av 10 000 regnbogeaurar fra Firda Sjøfarmer i Gulen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte tillräckligt stränga krav, och det gör att näringen inte behöver investera och vara tillräckligt uppfinnsam när det gäller att hitta sätt att bedriva uppfödning på. (14 mar 2012, i samband med flykten av 10 000 regnbågslax från Firda Sjøfarmer i Gulen)
en The requirements are not strict enough, which means the industry doesn't feel the need to invest or be innovative enough in finding ways to conduct aquaculture. (14 mar 2012, in connection with the escape of 10,000 rainbow trout from Firda Sjøfarmer in Gulen)

dk Der er jo bøder i dag, men de er for små, og der er heller ikke noget krav til erhvervet som helhed om, at de skal holde udslip af fisk under et vist niveau. Det gør, at der ikke bliver investeret nok fra erhvervets side. (14 mar 2012, i forbindelse med diskussionen om bøder og reguleringer for opdrætsnæringen)
no Det er jo bøter i dag, men dei er for små og det er heller ikkje noko krav til næringa som heilskap at dei skal halde utslepp av fisk under eit visst nivå. Det gjer at det ikkje blir investert nok frå næringa. (14 mar 2012, i forbindelse med diskusjonen om bøter og reguleringer for oppdrettsnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju böter idag, men de är för små och det finns inget krav på näringen som helhet att de ska hålla utsläpp av fisk under en viss nivå. Det gör att det inte investeras tillräckligt från näringen. (14 mar 2012, i samband med diskussionen om böter och regleringar för uppfödningsindustrin)
en There are fines today, but they are too small, and there is no requirement for the industry as a whole to keep fish escapes below a certain level. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. This means that the industry is not investing enough. (14 mar 2012, in connection with the discussion on fines and regulations for the aquaculture industry)

dk Det er ikke sandt. (15 feb 2011, i en debat om olieboring)
no Det er ikke sant. (15 feb 2011, i en debatt om oljeboring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte sant. (15 feb 2011, i en debatt om oljeborrning)
en That is not true. (15 feb 2011, in a debate about oil drilling)

dk Folk bor ved kysten af Nordland, Troms og Finnmark først og fremmest på grund af fiskeriøkonomien og anden økonomi, som er baseret på fornybare ressourcer. (15 feb 2011, i en debat om olieboring)
no Folk bor ved kysten av Nordland, Troms og Finnmark først og fremst på grunn av fiskeriøkonomien og annen økonomi som er basert på fornybare ressurser. (15 feb 2011, i en debatt om oljeboring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor bor vid kusten av Nordland, Troms och Finnmark främst på grund av fiskeriekonomin och annan ekonomi som baseras på förnybara resurser. (15 feb 2011, i en debatt om oljeborrning)
en People live along the coasts of Nordland, Troms, and Finnmark primarily because of the fishing economy and other economies based on renewable resources. (15 feb 2011, in a debate about oil drilling)

dk Jeg reagerer på, at Diesen forsøger at skræmme os til at acceptere olieboringer, fordi han hævder, at vi må have olieboringer for fortsat at have kontrol over havområderne i nord. (15 feb 2011, i en debat om olieboringer)
no Jeg reagerer på at Diesen forsøker å skremme oss til å skulle godta oljeboring, fordi han hevder vi må ha oljeboring for å fortsette og ha kontroll på havområdene i nord. (15 feb 2011, i en debatt om oljeboring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar på att Diesen försöker skrämma oss till att godta oljeborrning, eftersom han hävdar att vi måste ha oljeutvinning för att fortsätta och ha kontroll över havsområdena i norr. (15 feb 2011, i en debatt om oljeborrning)
en I react to the fact that Diesen is trying to scare us into accepting oil drilling by claiming that we must have oil drilling to maintain control over the northern sea areas. (15 feb 2011, in a debate about oil drilling)

dk Nordmænd ikke kan skræmmes til at acceptere olieboring ud for Lofoten, Vesterålen og Senja. (15 feb 2011, i en debat om olieboring)
no Nordmenn ikke kan skremmes til å godta oljeboring utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja. (15 feb 2011, i en debatt om oljeboring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän kan inte skrämmas till att acceptera oljeborrning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja. (15 feb 2011, i en debatt om oljeborrning)
en Norwegians cannot be intimidated into accepting oil drilling off the coast of Lofoten, Vesterålen, and Senja. (15 feb 2011, in a debate about oil drilling)

dk Vrøvl af Diesen. (15 feb 2011, i en debat om olieboring)
no Tøv av Diesen. (15 feb 2011, i en debatt om oljeboring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta av Diesen. (15 feb 2011, i en debatt om oljeborrning)
en Nonsense from Diesen. (15 feb 2011, in a debate about oil drilling)

dk 50 cm ville have givet større lønsomhed i torskefiskeriet og en større gydebestand og sikrere forvaltning. (27 jan 2011, mens der diskuteres de nye mindstemål for torskefiskeri i Barentshavet.)
no 50 cm ville gitt større lønnsomhet i torskefiske og en større gytebestand og tryggere forvaltning. (27 jan 2011, mens det diskuteres de nye minstemålene for torskefiske i Barentshavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 50 cm skulle ge större lönsamhet i torskfiske och en större gyttjebestånd och säkrare förvaltning. (27 jan 2011, medan de nya minimikravena för torskfiske i Barents hav diskuteras.)
en 50 cm would have provided greater profitability in cod fishing, a larger spawning stock, and more secure management. (27 jan 2011, during discussions regarding the new minimum size limits for cod fishing in the Barents Sea.)

dk Erhvervet vokser så hurtigt, at det, opdrætterne gør, ikke gør en forskel. Et andet problem er, at det er Fiskeridepartementet, der forvalter opdrætsnæringen, mens det er Miljødepartementet, der forvalter laksen i naturen. Der er ingen kobling mellem de to departementer. (1 dec 2010, i en udtalelse til medierne)
no Næringen vokser så fort at det oppdretterne gjør ikke monner. Et annet problem er at det er Fiskeridepartemenetet som forvalter oppdrettsnæringen, mens det er Miljødepartementet som forvalter villaksen. Det er ingen kobling mellom de to departementene. (1 dec 2010, i en uttalelse til mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschen växer så fort att uppfödarna inte hinner med. Ett annat problem är att det är Fiskeridepartementet som förvaltar uppfödningsbranschen, medan det är Miljödepartementet som förvaltar vildlaxen. Det finns ingen koppling mellan de två departementen. (1 dec 2010, i ett uttalande till medierna)
en The industry is growing so fast that the efforts of the farmers are negligible. Another problem is that the Ministry of Fisheries manages the aquaculture industry, while the Ministry of the Environment manages the wild salmon. There is no link between the two ministries. (1 dec 2010, in a statement to the media)

dk Vi synes, det er godt, at de får straf, men set i lyset af det oprindelige toldkrav, så slipper de, Cermaq og Ewos, billigt væk. (26 nov 2010, da toldkravet blev reduceret.)
no Vi synes det er bra at de får straff, men sett i lys av det opprinnelige tollkravet så slipper de, Cermaq og Ewos billig unna. (26 nov 2010, når tollkravet ble redusert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är bra att de får straff, men sett i ljuset av det ursprungliga tullkravet så kommer de, Cermaq och Ewos, undan billigt. (26 nov 2010, när tullkravet minskades.)
en We think it is good that they are being punished, but in light of the original customs claim, Cermaq and Ewos are getting off easy. (26 nov 2010, when the customs claim was reduced.)

dk Det er fiskerierne, og ikke opdræt, som giver ringvirkninger og arbejdspladser langs kysten. (18 aug 2010, på miljøfestivalen hos Naturvernforbundet i Kabelvåg)
no Det er fiskeriene, og ikke oppdrett som gir ringvirkninger og arbeidsplasser langs kysten. (18 aug 2010, på miljøfestivalen til Naturvernforbundet i Kabelvåg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fiskerinäringen, och inte uppfödning som ger ringar och arbetstillfällen längs kusten. (18 aug 2010, på miljöfestivalen hos Naturvårdsförbundet i Kabelvåg)
en It is the fisheries, and not aquaculture, that create ripple effects and jobs along the coast. (18 aug 2010, at the Naturvernforbundet environmental festival in Kabelvåg)

dk For hvert kilo opdrætsfisk der produceres, går der foder svarende til over to og et halvt kilo vildfisk i form af fiskemel og fiskeolie. (18 aug 2010, mens han talte til NRK.no)
no For hver kilo oppdrettsfisk som produseres, går det med fôr tilsvarende over to og en halv kilo villfisk i form av fiskemel og fiskeolje. (18 aug 2010, mens han snakket til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje kilo odlad fisk som produceras, går det åt foder motsvarande över två och en halv kilo vildfisk i form av fiskmjöl och fiskolja. (18 aug 2010, när han pratade med NRK.no)
en For every kilogram of farmed fish produced, feed equivalent to over two and a half kilograms of wild fish is used in the form of fishmeal and fish oil. (18 aug 2010, while speaking to NRK.no)

dk Det er fisk fra et besat havområde, som i tillæg ikke er forvaltet i overensstemmelse med FN's retningslinjer. Ewos er et norsk statsligt selskab, og man kan ikke have norske selskaber, der opererer i strid med både norsk udenrigspolitik og internationale regler. (14 apr 2010, efter at Ewos valgte at sige nej til olie fra Vestsahara.)
no Det er fisk fra et okkupert havområde, som i tillegg ikke er forvaltet i forhold til FNs retningslinjer. Ewos er et norsl statlig selskap og man kan ikke ha norske selskap som opererer i strid med både norsk utenrikspolitikk og internasjonale regler. (14 apr 2010, etter at Ewos valgte å si nei til olje fra Vest-Sahara.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fisk från ett ockuperat havsområde, som dessutom inte förvaltas i enlighet med FN:s riktlinjer. Ewos är ett norskt statligt företag och man kan inte ha norska företag som opererar i strid med både norsk utrikespolitik och internationella regler. (14 apr 2010, efter att Ewos valde att säga nej till olja från Vestsahara.)
en It is fish from an occupied sea area, which in addition is not managed in accordance with UN guidelines. Ewos is a Norwegian state-owned company, and you cannot have Norwegian companies operating in conflict with both Norwegian foreign policy and international regulations. (14 apr 2010, after Ewos chose to say no to oil from Western Sahara.)

dk Det er fisk fra et besat havområde, som i tillæg ikke er forvaltet i forhold til FN's retningslinjer. Ewos er et norsk statsligt selskab, og man kan ikke have norske selskaber, der opererer i strid med både norsk udenrigspolitik og internationale regler. (10 apr 2010, under et interview med NRK efter Ewos' beslutning om at stoppe køb af fiskeolie fra Marokko og Vestsahara.)
no Det er fisk fra et okkupert havområde, som i tillegg ikke er forvaltet i forhold til FNs retningslinjer. Ewos er et norsk statlig selskap og man kan ikke ha norske selskap som opererer i strid med både norsk utenrikspolitikk og internasjonale regler. (10 apr 2010, under intervju med NRK etter Ewos' beslutning om å stanse kjøp av fiskeolje fra Marokko og Vest-Sahara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fisk från ett ockuperat havsområde, som dessutom inte förvaltas i enlighet med FN:s riktlinjer. Ewos är ett norskt statligt företag och man kan inte ha norska företag som opererar i strid med både norsk utrikespolitik och internationella regler. (10 apr 2010, under intervju med NRK efter Ewos beslut att stoppa köp av fiskolja från Marocko och Väst-Sahara.)
en This is fish from an occupied sea area, which in addition is not managed in accordance with UN guidelines. Ewos is a Norwegian state-owned company, and you cannot have Norwegian companies operating in violation of both Norwegian foreign policy and international regulations. (10 apr 2010, during an interview with NRK following Ewos' decision to stop purchasing fish oil from Morocco and Western Sahara.)

dk Dette er en fuldstændig sejr. (10 apr 2010, efter Ewos' beslutning om at stoppe køb af fiskeolie fra Marokko og Vestsahara.)
no Dette er en full seier. (10 apr 2010, etter Ewos' beslutning om å stanse kjøp av fiskeolje fra Marokko og Vest-Sahara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en fullständig seger. (10 apr 2010, efter Ewos beslut att sluta köpa fiskolja från Marocko och Väst-Sahara.)
en This is a complete victory. (10 apr 2010, following Ewos' decision to stop purchasing fish oil from Morocco and Western Sahara.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunnar Album ordtak
se Gunnar Album ordspråk
en Gunnar Album proverb