Steinar Nordal

Det er ingen tvil om at det var sprengningen som utløste raset. Vi kan prise oss lykkelig for at liv ikke gikk tapt. (26 jun 2009, etter raset i Kattmarkvegen i Namsos 13. mars i år.)  Det finns ingen tvekan om att det var sprängningen som utlöste raset. Vi kan känna oss lyckliga över att inga liv gick förlorade. (26 jun 2009, efter raset i Kattmarkvägen i Namsos den 13 mars i år.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det var (=varje, varenda, vart) sprängningen som (=såsom) utlöste raset. Vi kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) oss lyckliga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att inga liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) gick förlorade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det er heva over tvil at mange bustader har gått tapt i raset, og at det er mange bustader som står nær raskanten. Og oppryddinga etter raset fører til at ein må endre terrenget i området, så då vil det gå med hus i det arbeidet også. (2 jan 2021, etter at det ble funnet en ny omkommen person i skredområdet.)

Men det är utan tvekan att många bostäder har gått förlorade i raset, och att det finns många bostäder som står nära rasets kant. Och städningen efter raset leder till att man måste ändra terrängen i området, så då kommer det att gå förlorade hus i det arbetet också. (2 jan 2021, efter att en ny avlidit person hittats i rasområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bare småsteinene er nok til å ta liv. Vi var utrolig heldige at det ikke gikk liv tapt. Nærmere enn dette kommer man ikke. (23 maj 2020, etter raset, da han reflekterte over hendelsen.)

Bara småstenen är nog för att ta liv. Vi var otroligt lyckliga att inga liv gick förlorade. Närmare än så här kommer man inte. (23 maj 2020, efter raset, när han reflekterade över händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er gjort søk med helikopter og de har ikke gjort noen funn. I tillegg ble området søkt igjennom av de som utløste skredet. Dermed har vi konkludert med at ingen ble tatt av skredet. (14 mar 2010, etter at letemannskapene hadde gjennomført søket i skredområdet.)

Det har gjorts sök med helikopter och de har inte gjort några fynd. Dessutom söktes området igenom av de som utlöste raset. Därmed har vi kommit fram till att ingen togs av raset. (14 mar 2010, efter att sökmannaskapet hade genomfört sökningen i lavinerområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var i forbindelse med dette arbeidet at det ble foretatt en større sprengning i samme området som det gikk ras i morges. Sprengningen skjedde lørdag ettermiddag, og det skal angivelig ha begynt å rase kort tid etter at salven var gjennomført. I tillegg er det mye vann i området. Det er vårløsning, og det har regnet veldig mye på kort tid. (18 apr 2021, umiddelbart etter jordskredet)

Det var i samband med detta arbete som en större sprängning genomfördes i samma område där raset inträffade i morgon. Sprängningen skedde lördag eftermiddag, och det ska ha börjat rasa kort tid efter att sprängningen var genomförd. Dessutom finns det mycket vatten i området. Det är vårflod, och det har regnat väldigt mycket på kort tid. (18 apr 2021, omedelbart efter jordskredet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke noen tvil om at vi ble for opptatt av resultatet og vi mistet det fokuset som er hellig for oss. Vi har egentlig bare prøvd å prate gjennom det som skjer, og hvor stor effekt det har når man mister fokuset. Da har vi blitt enige om at man ikke gjør det i fremtiden. Det var en god lærepenge for oss, og det er ingen garantier for at vi får det til, men vi skal prøve. (8 dec 2021, i en intervju med Avisa Nordland etter kampen mot Brann)

Det finns ingen tvekan om att vi blev för upptagna av resultatet och vi förlorade det fokuset som är heligt för oss. Vi har egentligen bara försökt att prata igenom det som händer, och hur stor effekt det har när man förlorar fokuset. Då har vi blivit överens om att man inte gör det i framtiden. Det var en bra lärdom för oss, och det finns inga garantier för att vi lyckas, men vi ska försöka. (8 dec 2021, i en intervju med Avisa Nordland efter matchen mot Brann)

Hjælp til - skriv in på dansk: