Hans Helde

Hvis du har brukt flere tusen kroner under festivalen, gidder du ikke hente ut kanskje 20 kroner som står igjen på kortet. Da kan det bli gode penger for arrangørene. Hvis 1.000 studenter gjør det samme, sitter jo arrangørene igjen med 20.000 kroner. (17 okt 2011, under kritikk av UKA-festivalens betalingskortordning)  Om du har använt flera tusen kronor under festivalen, orkar du inte ta ut kanske 20 kronor som står kvar på kortet. Då kan det bli bra pengar för arrangörerna. Om 1.000 studenter gör detsamma, sitter ju arrangörerna kvar med 20.000 kronor. (17 okt 2011, under kritik av UKA-festivalens betalningskortordning) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har använt flera (=många, ytterligare) tusen (=tusental, lax) kronor under (=nedanför, mirakel) festivalen, orkar du (=ni) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 20 kronor som (=såsom) står kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) kortet. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) arrangörerna. Om (=runt, ifall, försåvitt) 1.000 studenter gör (=utför) detsamma, (=dito, samma sak) sitter ju arrangörerna kvar (=över) med (=tillsammans) 20.000 kronor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skal løyve pengar til mellom anna kulturkort for ungdom og festivalar. Seinast denne veka ønskte arrangørane av junior-NM på ski pengar, utan at vi hadde sjanse til å gi fem øre der. Men så finn dei nesten ein million kroner til ein delfinale. For desse pengane kunne vi arrangert kanskje ti konsertar for ungdom i Sogn og Fjordane der vi var inne og støtta med 100 000 kroner til kvar. (30 sep 2010, under fylkesutvalgets behandling av løyving av midler til delfinale for Melodi Grand Prix i Florø.")

Vi ska bevilja pengar till bland annat kulturkort för ungdom och festivaler. Senast denna vecka önskade arrangörerna av junior-NM på skidor pengar, utan att vi hade möjlighet att ge fem öre där. Men så hittar de nästan en miljon kronor till en delfinal. För dessa pengar kunde vi ha arrangerat kanske tio konserter för ungdomar i Sogn og Fjordane där vi var inne och stödde med 100 000 kronor till varje. (30 sep 2010, under fylkesnämndens behandling av beviljande av medel till delfinal för Melodi Grand Prix i Florø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bøtene har variert frå 50 000 kroner til fleire hundre tusen kroner. I nokre eksempel har dei vore på over ein million kroner. (12 apr 2012, kommentar om variasjon i bøtenivå i saker om skade på kulturminner.)

Böterna har varierat från 50 000 kronor till flera hundra tusen kronor. I vissa exempel har de varit över en miljon kronor. (12 apr 2012, kommentar om variation i bötesnivå i ärenden om skada på kulturminnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har brukt 500 kroner på kjole, eller kjoler da, siden jeg kjøpte to. Men jeg bruker jo bare den ene. Og så har jeg kjøpt sko til 700 kroner, og smykker til 300 kroner. Så det går litt penger. (17 dec 2013, under en intervju om juleballet.)

Jag har använt 500 kronor på klänning, eller klänningar då, eftersom jag köpte två. Men jag använder bara den ena. Och så har jag köpt skor för 700 kronor, och smycken för 300 kronor. Så det går lite pengar. (17 dec 2013, under en intervju om julbalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om kostnadene skulle vise seg å være flere hundre millioner kroner, dette tallet vet vi ikke helt hva er, så sitter vi likevel igjen med en driftsstøtte til Nasjonalmuseet på en halv milliard kroner. Kode får 27 millioner. (21 okt 2019, kommentar om skjev fordeling av statsbudsjettet)

Även om kostnaderna skulle visa sig vara flera hundra miljoner kronor, detta tallet vet vi inte helt vad det är, så sitter vi ändå kvar med en driftsstöd till Nationalmuseum på en halv miljard kronor. Kode får 27 miljoner. (21 okt 2019, kommentar om snedfördelning av statsbudgeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget annat än ett hån mot Sveriges studenter. Att ta 300 kronor från en student, när man samtidigt precis har sänkt skatten med flera tusen kronor per månad för dem med höga inkomster, det är en valrörelse som jag faktiskt inte hade kunnat föreställa mig att vi skulle få. (20 feb 2014, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: