Ole Herman Sveian

Jeg tror at i stor grad så er det de nasjonale trendene som slår inn når tallene blir slik som dette. Det er en utålmodighet, tror jeg, i forhold til at folk vil se resultat av regjeringen sitt arbeid. De jobber jo jevnt og trutt, og jeg tror det kommer til å snu når de får levert etter hvert. (12 jul 2022, forklaring på Senterpartiets nedgang)  Jag tror att i hög grad är det de nationella trenderna som slår in när siffrorna blir så här. Det är en otålighet, tror jag, i förhållande till att folk vill se resultat av regeringens arbete. De jobbar ju stadigt och flitigt, och jag tror att det kommer att vända när de har levererat till slut. (12 jul 2022, förklaring på Centerpartiets nedgång) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) är (=befinner sig, vara) det de (=dom) nationella trenderna som (=såsom) slår in när siffrorna blir så (=odla, plantera) här. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otålighet, tror (=antagande, förmoda) jag, i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) att folk (=människor) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) regeringens arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) De (=dom) jobbar ju stadigt (=stabil) och (=et, samt) flitigt, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att vända (=reversera) när de (=dom) har levererat till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att våra spelare agerar ansvarsfullt och vi tror inte att det kommer att vara ett problem. Jag tror att det finns en balans där en del av dessa killar vill spela för sina länder. Jag vet att folk vill fälla domar, men till slut är det spelarnas val (om de vill åka till OS) och jag tror att det är så det ska vara.

We believe our players act responsibly and we don't think that is going to be an issue. I think there is a balance that some of these guys want to play for their countries. I know that people want to make judgments, but ultimately it's the players' choice (if they want to go to the Olympics) and I believe that is the way it should be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er nesten hundre prosent sikker på at det vil skje til slutt. Når folk ser at han ikke bringer fornyelse inn i det russiske samfunnet men bare trygger seg selv, vil flere vende seg mot ham. Putin vil på sin side slå hardt ned på motstanden, noe som vil øke trykke mot ham fra russere og det internasjonale samfunnet. Putin tror han er trygg, det tror de fleste, men jeg tror vi vil se et «arabisk opprør» til slutt. (1 okt 2011, i en intervju med NRK.no om Putin-comeback og potensielle protester i Russland.)

Jag är nästan hundra procent säker på att det kommer att hända till slut. När folk ser att han inte bringar förnyelse in i det ryska samhället utan bara stärker sig själv, kommer fler att vända sig mot honom. Putin kommer å sin sida att slå hårt ned på motståndet, vilket kommer att öka trycket mot honom från ryssarna och det internationella samhället. Putin tror att han är säker, det tror de flesta, men jag tror att vi kommer att se ett "arabiskt uppror" till slut. (1 okt 2011, i en intervju med NRK.no om Putins återkomst och potentiella protester i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at det om noen år vil komme et CO2-fritt gasskraftverk i Hammerfest, men jeg tror ikke de vil komme i tilknytning til Goliat. Det gjenstår mye arbeid i forhold til å få verifisert alle løsninger i forhold til fangst av CO2. (14 apr 2008, da han ble spurt om framtiden for et CO2-fritt gasskraftverk i Hammerfest)

Jag tror att det om några år kommer ett CO2-fritt gaskraftverk i Hammerfest, men jag tror inte att de kommer i anslutning till Goliat. Det återstår mycket arbete i förhållande till att få verifierade alla lösningar i förhållande till fångst av CO2. (14 apr 2008, när han blev tillfrågad om framtiden för ett CO2-fritt gaskraftverk i Hammerfest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har drive med anbod så lenge at eg trur vi har gjort eit godt arbeid ein god kvalitet på det vi har levert, så eg er roleg i høve til det. (15 okt 2010, etter at fylkeskommunen hadde innstilt Tide Sjø som vinnar av anbodskonkurransen om snøggbåtrutene.)

Vi har sysselsatt oss med anbud så länge att jag tror vi har gjort ett bra arbete, en bra kvalitet på det vi har levererat, så jag är lugn i förhållande till det. (15 okt 2010, efter att länsstyrelsen hade beslutat att Tide Sjø var vinnaren av anbudskonkurrensen om snabbbåtsrutten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi är besvikna över våra resultat, tror vi bestämt att vi kan vända de nuvarande trenderna.

While we are disappointed with our results, we firmly believe we can reverse current trends,

Hjælp til - skriv in på dansk: