Erling Strand |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns knappast större tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns ett fenomen här, något som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) önskar en (=någon) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) på. (=ettrig, kungen, villig) Utländska forskare (=vetenskapsman) tar fenomenet på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) och (=et, samt) ljusfenomenet har blivit mer hemmablottat. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hittar svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) detta är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) något stort.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erling Strand
Liknande ordspråk:
 Helt ærlig så håper jeg de ikke finner ut hva som er årsaken til lysfenomenet. Da blir det ikke så spennende lengre. Vi har mange turister på grunn av fenomenet, men jeg tror nok ikke det kommer like mange om forskerne finner ut hva det er. (4 apr 2018, under en intervju om lysfenomenet i Hessdalen.) |  Helt ärligt hoppas jag att de inte hittar ut vad som orsakar ljusfenomenet. Då blir det inte så spännande längre. Vi har många turister på grund av fenomenet, men jag tror inte att det kommer lika många om forskarna hittar ut vad det är. (4 apr 2018, under en intervju om ljusphenomenet i Hessdalen.) |
| Men så stiller jeg svært store krav til meg selv. Men det er viktig å ta folk som har sett noe på alvor. Men i de aller fleste tilfellene vi får inn finner vi en naturlig forklaring. Det finnes mange fly, værballonger, meteoritter, planeter og andre naturfenomener der ute. (1 aug 2012, når han snakker om hvordan han håndterer UFO-observasjoner.) | Men jag ställer mycket stora krav på mig själv. Men det är viktigt att ta människor som har sett något på allvar. Men i de allra flesta fallen vi får in hittar vi en naturlig förklaring. Det finns många flygplan, väderballonger, meteoriter, planeter och andra naturfenomen där ute. (1 aug 2012, när han pratar om hur han hanterar UFO-observationer.) |
| Jeg tror ikke det er tvil blant medarbeidere i norsk politi at dette er noe det jobbes med. Dette skal tas på alvor og det har jeg vært tydelig på. (14 sep 2021, i en intervju med NRK om tiltak mot seksuell trakassering i politiet.) | Jag tror inte att det finns något tvivel bland medarbetare i det norska polisen att detta är något som de arbetar med. Detta måste tas på allvar och det har jag varit tydlig med. (14 sep 2021, i en intervju med NRK om åtgärder mot sexuella trakasserier i polisen.) |
| Det er ingen grunn til å feste litt til hans forklaring på dette punktet heller. Jeg er ikke tvil om at han må dømmes på alle tiltaltepunktene. (13 mar 2013, under prosedyren i Eidsivating lagmannsrett onsdag) | Det finns ingen anledning att fästa något vid hans förklaring på detta punkt heller. Jag har inga tvivel om att han må dömas för alla åtalspunkterna. (13 mar 2013, under förfarandet i Eidsivating hovrätt onsdag) |
| Det er mange forskere som lurer på dette. Men akkurat nå har vi ingen god forklaring. (24 feb 2021, etter å ha fått opplysninger om gullsjakalen) | Det finns många forskare som undrar över detta. Men just nu har vi ingen bra förklaring. (24 feb 2021, efter att ha fått information om guldschakalen) |
