Einar Hjorthol |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
NITO-undersökningen från (=av) i år visar att hälften av (=avbruten, från, bruten) företagen i Norge tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) ingenjörer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Einar Hjorthol
Liknande ordspråk:
 Det er eit godt utgangspunkt, men det betyr jo også at halvparten ikkje har. Men me såg også i undersøkinga at om lag 30 prosent av bedriftene ønsker å skaffa seg hjartestartar. (24 aug 2021, etter undersøkelsen om hjartestartar i bedrifter.) |  Det är en bra utgångspunkt, men det betyder ju också att hälften inte har. Men vi såg också i undersökningen att ungefär 30 procent av företagen vill skaffa hjärtstartare. (24 aug 2021, efter undersökningen om hjärtstartare i företag.) |
 Undersøgelsen viser, at over halvdelen af de gravide kvinder tog paracetamol under graviditeten og det synes jeg er meget højt. Det kan tyde på, at mange bruger det mod bagatelagtige lidelser. (8 jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om paracetamol og ADHD) | Undersökningen visar att mer än hälften av de gravida kvinnorna tog paracetamol under graviditeten och det tycker jag är mycket högt. Det kan tyda på att många använder det mot bagatellartade besvär. (8 jun 2025, i samband med en undersökning om paracetamol och ADHD) |
| Norge er et tunnel-land. Undersøkelsen viser at Statens vegvesen i altfor mange tilfeller ikke har god nok oppfølging av sikkerheten. (6 sep 2016, under vurderingen av tunnelsikkerheten) | Norge är ett tunnelland. Undersökningen visar att Vegvesenet i alltför många fall inte har tillräckligt bra uppföljning av säkerheten. (6 sep 2016, under utvärderingen av tunnelsäkerheten) |
| I Hordaland går fem prosent av NITO-ingeniørane arbeidsledige og kommunane slit med å få tak i ingeniørar. Det er noko som ikkje stemmer. (17 okt 2016, i artikkelen om arbeidsledighet blant ingeniører og rekrutteringsutfordringer i kommuner) | I Hordaland är fem procent av NITO-ingenjörerna arbetslösa och kommunerna sliter med att få tag på ingenjörer. Det är något som inte stämmer. (17 okt 2016, i artikeln om arbetslöshet bland ingenjörer och rekryteringsutmaningar i kommuner) |
| Mer än hälften av företagen som deltog i undersökningen har fått mellan 50 och 100 procent högre elkostnader i år jämfört med för ett år sedan. (7 okt 2022, i samband med en enkät som skickades ut till medlemsföretagen om elprisernas effekt på näringslivet.) |
