Trine Melhuus

Da kan du få med litt videre perspektiv i bildene dine, samtidig som du kan gå tettere på objektene. (19 mar 2016, i en nyhetsartikkel om fotoøyeblikk og kameraer.)  Då kan du få med lite vidare perspektiv i dina bilder, samtidigt som du kan gå närmare objekten. (19 mar 2016, i en nyhetsartikel om fotögonblick och kameror.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) lite (=få) vidare (=framåt, fortsättningsvis) perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) i dina bilder, samtidigt (=takt) som (=såsom) du (=ni) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) närmare objekten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är skräckblandad förtjusning. Håll dina vänner nära men dina fiender närmare. Man får smyga lite för varandra före start. Vi delar inte våra planer med varandra men vi känner samtidigt varandra så väl. Vi vet vilka olika styrkor vi har och därför blir det ganska förutsägbart vad som kommer att hända, säger Johannes Thingnes Bö till SVT Sport. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om dynamiken i det norska laget och hur de hanterar varandras framgångar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju närmare hem det är, desto större effekt har det. Du är lite närmare det och mer medkännande när en av dina egna lagkamrater och vänner påverkas.

The closer it is to home, the bigger impact it has. You're a little closer to it and more sympathetic to it when one of your own teammates and friends is impacted.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er tettere på objektene, og vi er hyppigere til stede med patruljer. (11 okt 2023, etter gasslekkasjen i Finskebukta søndag)

Vi är närmare objekten, och vi är oftare närvarande med patroller. (11 okt 2023, efter gasläckan i Finska viken söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de inte får något annat med sig, får det dig bara att uppskatta din egen familj mer än du gjorde tidigare. Du älskar din make lite mer, du blir lite närmare dina barn. Dina barn ser på Mamma som en gudinna.

If they come away with nothing else, it just makes you appreciate your own family more than you did. You love your husband just a little bit more, you're a little closer to your kids. Your kids look at Mom as a goddess.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å bli premiert i flere av verdens største konkurranser er en stor hedersbevisning på at bildene mine holder høyt internasjonalt nivå, og det er jo også med på å drive meg videre til å strekke grensene. Samtidig gjør det at jeg får dekket en del av utgiftene mine økonomisk i form av salg av bilder. (19 okt 2016, da han fikk pris på Wildlife Photographer of the Year 2024)

Att bli belönad i flera av världens största tävlingar är en stor hedersbevisning på att mina bilder håller hög internationell nivå, och det driver också mig vidare att sträcka gränserna. Samtidigt gör det att jag får täcka en del av mina utgifter ekonomiskt i form av försäljning av bilder. (19 okt 2016, när han fick priset Wildlife Photographer of the Year 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: