Bud Selig

Det kommer att bli en väldigt spänd situation, tror jag, för alla inblandade... Men han har rätt att komma tillbaka. Och om han vill komma tillbaka, och det antar jag att han gör, så kommer han att göra det. Och hur reaktionen kommer att bli, oavsett om det är i Camden Yards eller runt American League, är något han kommer att få leva med.  It's going to be a very tense situation, I think, for all parties, ... But he's entitled to come back. And if he wants to come back, and I guess he does, he'll be back. And whatever the reaction is going to be, whether it's in Camden Yards or around the American League, is something he's going to have to live with. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) situation, (=tillfälle, belägenhet) tror (=antagande, förmoda) jag, för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) inblandade... Men (=ändock, skada) han har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) han vill komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka, (=åter) och (=et, samt) det antar (=ponera) jag att han gör, (=utför) så (=odla, plantera) kommer han att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Och (=et, samt) hur (=hurdan) reaktionen kommer att bli, (=bliva) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) i Camden Yards eller (=alternativt) runt (=ungefär, om, omkring) American League, är (=befinner sig, vara) något han kommer att få (=lite, ringa, erhålla) leva med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det kommer att återvända. Jag känner att det kommer tillbaka större och starkare. Vi är här (Oklahoma City) för det här året. New Orleans har mycket att göra för att komma tillbaka, och när de kommer tillbaka, kommer vi också att komma tillbaka. Jag vill att människorna där ska ha hopp. På många sätt är det allt som några av dem har, och jag tänker inte ta det ifrån dem.

I believe it's going to come back. I feel its going to come back bigger and stronger. We're here (Oklahoma City) for this year. New Orleans has a lot do to get back and when they come back, we're coming back. I want the people there to have hope. In a lot of ways that's all some of them have, and I'm not going to take that away from them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det alltid är en lite vemodig känsla, antar jag. För mig personligen var det en tuff situation att komma tillbaka, eftersom jag egentligen inte ville lämna från början. Så att komma tillbaka väckte naturligtvis många minnen. Jag tror att det förmodligen kommer att vara likadant för Brian.

I think it's always a little bit of a bittersweet feeling, I guess. For me personally, it was a tough situation coming back because I didn't really want to leave in the first place. So coming back, obviously, a lot of memories came through. I think it'll be probably the same for Brian.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slogs lite mot det i början, men jag kan inte göra något åt det, ... Jag började verkligen komma in i mitt groove. Jag kommer tillbaka; Jag kan egentligen inte oroa mig för sådant. Jag kommer tillbaka. Jag måste bara arbeta ännu hårdare nu för att komma tillbaka från detta. Det kommer alltid vara något. Det kommer alltid finnas hinder som testar dig.

I kind of fought with it at first, but I can't do anything about it, ... I was kind of really getting into my groove. I'll get back; I can't really worry about that stuff. I'll get back. I just have to work that much harder now to get back from this. It's always going to be something. There are always going to be obstacles testing you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Therese är revanschssugen och kommer att komma tillbaka och tävla på VM i Seefeld 2019. Antingen kommer vi se en Therese som är i toppen eller så kommer hon inte åka alls. Så om hon väl väljer, vilket jag tror att hon kommer att göra, att satsa vidare då kommer hon att vara väldigt väldigt bra, säger Fredriksson. (22 aug 2017, Artikeln från SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer vara så mycket mer målmedveten. Vi har aldrig upplevt något liknande förut. Bara att komma hit och vara med de här lagen och se att vi kan spela med de bästa, det kommer att göra att vi vill spela hårdare nästa år så att vi kan komma tillbaka hit. Jag vet att för mitt sista år vill jag komma tillbaka hit.

(I'll be) so much more determined. We've never experienced anything like this before. Just coming here and being with these teams and seeing that we can play with the best, it's going to make us want to play harder next year so we can get back here. I know for my last year, I want to get back here.

Hjælp til - skriv in på dansk: