 |
|
Jan Frode Haugseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) rapporterade att de (=dom) upplevde en (=någon) skamkänsla av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) i offentligheten. De (=dom) kände sig osynliga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Frode Haugseth
Liknande ordspråk:
|  |
 Offentligheten! offentligheten! hur många dårar krävs det för att skapa offentligheten? |  The public! the public! how many fools does it require to make the public? |
 I starten var det mange som kjente på en skamfølelse om de ble smittet. Hvis man ble smittet, var det på en måte ens egen feil og at man hadde brutt reglene. (10 feb 2022, om hva som skjedde da pandemien startet) | I början var det många som kände en skamkänsla om de blev smittade. Om man blev smittad, var det på ett sätt ens egen fel och att man hade brutit reglerna. (10 feb 2022, när pandemin började, vad som hände) |
| Dette har vært en lang prosess over mange år, der det meste har skjedd utenfor offentlighet. Det er bare den siste delen av saken som har foregått i offentligheten, og dette burde være ordnet nå. (18 feb 2013, i en pause under rettssaken, i et intervju med NRK.) | Detta har varit en lång process under många år, där det mesta har skett utanför offentligheten. Det är bara den sista delen av ärendet som har foregått i offentligheten, och detta borde vara ordnat nu. (18 feb 2013, under en paus i rättegången, i en intervju med NRK.) |
| Det var mange drivkrefter som fikk meg til å gjøre som jeg gjorde. Penger, makt, det å være i offentligheten og manglende selvtillit. Jeg følte at; jeg er noe, jeg skaper noe. (4 nov 2010, under foredraget om etikk i næringslivet for Drammen Næringslivsforening) | Det fanns många drivkrafter som fick mig att göra som jag gjorde. Pengar, makt, att vara i offentligheten och bristande självförtroende. Jag kände att; jag är något, jag skapar något. (4 nov 2010, under föreläsningen om etik i näringslivet för Drammen Näringslivsförening) |
