Jan Frode Haugseth

Nesten ingen i det norske utvalget tenkte det, men i Sverige trodde en av fire at de kunne hatt koronaviruset. (3 feb 2021, under koronapandemien)  Nästan ingen i det norska laget trodde det, men i Sverige trodde en av fyra att de kunde ha haft koronaviruset. (3 feb 2021, under coronapandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ingen i det norska laget trodde det, men (=ändock, skada) i Sverige trodde en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) fyra att de (=dom) kunde ha (=äga) haft koronaviruset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det är klart att de där terroristlagarna som de dömdes efter har vi haft anledning att kritisera. Det var väl ingen som trodde att de skulle få sitta elva år, men vår farhåga var att det kunde bli fyra-fem år. (16 sep 2012, i en intervju i Agenda efter frisläppandet av Johan Persson och Martin Schibbye.) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Agenda

Der var ingen, der troede på det. Nærmest ikke engang vi selv troede på det. Det er så gode og professionelle hold, vi er oppe imod, og så kommer vi, et helt nyt hold med to 18-årige, der aldrig har været til et mesterskab før. (11 dec 2017, efter sejren mod Italien om en plads til vinter-OL)

Det var ingen som trodde på det. Nästan inte ens vi själva trodde på det. Det är så bra och professionella lag vi står emot, och så kommer vi, ett helt nytt lag med två 18-åringar som aldrig har varit med i ett mästerskap förut. (11 dec 2017, efter segern mot Italien om en plats till vinter-OS)

Direkt när det hände så kände jag att det var riktigt illa. Så ont har jag aldrig haft. Det gjorde så ont att jag trodde jag skulle dö. Jag sa direkt att knät hade gått ur led men ingen trodde på mig. Alla trodde att det var knäskålen som gått ur led. Det är så ovanligt att hela knät går ur led. (17 okt 2019, efter skadan under EM i Tel Aviv 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först trodde jag att jag var bäst i världen, det gick ju så himla lätt då. När jag kom till Europacupen trodde jag att jag knappt behövde köra på fullt. Jag trodde lite för högt om mig själv nästan. (11 nov 2017, när han pratar om hur hans säsong gick)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei. Det hadde vi aldri trudd. Ingen som høyrde oss på den første framføringa på storlygarfesten i Åmdalen trudde at det kunne bli slik det har blitt i dag. Vi trudde det ikkje sjølve heller. (6 mar 2012, på NRK)

Nej. Det hade vi aldrig trott. Ingen som hörde oss på den första framförandet på storlygarfesten i Åmdalen trodde att det kunde bli så som det har blivit idag. Vi trodde det inte själva heller. (6 mar 2012, på NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: