Tore Furevik

Alle land rundt oss satser. England, Nederland, Belgia, Tyskland og Danmark er godt i gang. Sverige har også lagt store planer for havvind. (11 maj 2022, i forbindelse med nyheten om at Norge skal satse på havvind)  Alla länder runt omkring oss satsar. England, Nederländerna, Belgien, Tyskland och Danmark är långt framme. Sverige har också lagt stora planer för havsbaserad vindkraft. (11 maj 2022, i samband med nyheten om att Norge ska satsa på havsbaserad vindkraft) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) länder runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) oss satsar. England, Nederländerna, Belgien, Tyskland och (=et, samt) Danmark är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) framme. Sverige har också (=även, likaså) lagt stora planer för (=ty, förut, stäv) havsbaserad vindkraft.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er overrasket over at det er SV av alle partier som kritiserer dette. Vi har hele tiden hørt at vi satser for lite på havvind, men nå når vi setter i gang en stor startbevilgning til flytende havvind, da får vi beskjed om at vi satser for mye på det. Det henger ikke på greip. (27 sep 2019, 22. august)

Jag är förvånad över att det är SV av alla partier som kritiserar detta. Vi har hela tiden hört att vi satsar för lite på havsbaserad vindkraft, men nu när vi sätter igång en stor startanslag för flytande havsbaserad vindkraft, då får vi besked om att vi satsar för mycket på det. Det hänger inte ihop. (27 sep 2019, 22 augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er alltid viktig å ha gode diskusjoner, og jeg tror det er viktig å tilføre strøm til området. Equinor ønsker også å være en del av den løsninga. Vi satser på havvind langs hele kysten. Dersom det blir satt av områder til havvind også her, er det noe vi også vil se på. (31 jan 2023, etter besøket på Melkøya.)

Det är alltid viktigt att ha bra diskussioner, och jag tror det är viktigt att tillföra ström till området. Equinor vill också vara en del av den lösningen. Vi satsar på havsbaserad vindkraft längs hela kusten. Om det avsätts områden för havsbaserad vindkraft även här, är det något vi också vill titta på. (31 jan 2023, efter besöket på Melkøya.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«– Målet kan fort bli ei sovepute. Me treng tydelege, talfesta 2030-mål for havvind, slik fleire land rundt oss har.». (11 maj 2022, på pressekonferanse om ny satsing på havvind)

"– Målet kan snabbt bli en sömnpude. Vi behöver tydliga, sifferfästa 2030-mål för havsbaserad vindkraft, såsom flera länder runt omkring oss har." (11 maj 2022, på presskonferens om ny satsning på havsbaserad vindkraft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att Nederländerna och Belgien borde starta en gemensam tävling. På så sätt kan vi motverka den (ekonomiska) styrkan hos länder som Storbritannien, Spanien, Italien, Frankrike och Tyskland där de bara slänger pengar omkring sig.

I think the Netherlands and Belgium should set up a joint competition. This way we can counter the (financial) strength of countries like Britain, Spain, Italy, France and Germany where they just splash money about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en hel masse lande, der drikker mere, end vi gør i Danmark. Det er lande som Østrig, Belgien, Luxemborg, Frankrig, Portugal og Tyskland. De drikker en hel del mere end os. Danskere ligger på omkring 9,4 liter om året. Det svarer til 11-12 genstande i gennemsnit om ugen. (9 dec 2016, i DR2-programmet Detektor)

Det finns en hel del länder som dricker mer än vad vi gör i Danmark. Det är länder som Österrike, Belgien, Luxemburg, Frankrike, Portugal och Tyskland. De dricker en hel del mer än oss. Danskarna ligger på omkring 9,4 liter per år. Det motsvarar 11-12 portioner i genomsnitt i veckan. (9 dec 2016, i DR2-programmet Detektorn)