Ida McFadzean |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Något av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) gör (=utför) intryck på (=ettrig, kungen, villig) mig är (=befinner sig, vara) när vi får skadade barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) tonåringar in med (=tillsammans) allvarliga skador som (=såsom) kommer att påverka (=influens, influera) dem (=dom) resten av (=avbruten, från, bruten) livet. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) klarar att överleva detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ida McFadzean
Liknande ordspråk:
 Oppgangen vi ser i antall skadde uroer oss. Det er snakk om en type skader som de antageligvis drar med seg resten av livet. (19 okt 2023, under diskusjon om økning i antall skadde) |  Uppgången vi ser i antalet skadade orosar oss. Det handlar om en typ av skador som de troligen bär med sig resten av livet. (19 okt 2023, under diskussion om ökning i antalet skadade) |
| Disse barna må hjelpes her og nå. Barn har krav på å være barn. Hvis de ikke får hjelp og krigen får fortsette, vil de slite med dette gjennom hele livet. Det vil gjøre noe med dem som enkeltmennesker, men vil også påvirke hele det syriske samfunnet. (7 mar 2017, under en intervju om den mentale helsen til syriske barn under den syriske krigen.) | Dessa barn må hjälpas här och nu. Barn har rätt att vara barn. Om de inte får hjälp och kriget får fortsätta, kommer de att kämpa med detta genom hela livet. Det kommer att påverka dem som enskilda individer, men kommer också att påverka hela det syriska samhället. (7 mar 2017, under en intervju om den mentala hälsan hos syriska barn under det syriska kriget.) |
| Många kommer få dras med skador resten av livet. De som har förlorat barn kommer att ha ett ärr för alltid. (10 nov 2019, när rättegången nu inleds i hovrätten) |
| Dette er særdeles grovt. Jeg har jo sett andre saker som i omfang kan være alvorlig ved at mange barn er rammet, men da er det som regel en overgriper. Her er det flere overgripere på de samme barna. Sannsynligheten for at barna har fått skader for livet er større. (29 okt 2010, reaksjon på grovheten og omfanget av overgrepene mot barna.) | Detta är synnerligen grovt. Jag har ju sett andra fall som i omfattning kan vara allvarliga genom att många barn drabbats, men då är det som regel en förövare. Här är det flera förövare på samma barn. Sannolikheten för att barnen har fått skador för livet är större. (29 okt 2010, reaktion på grovheten och omfattningen av övergreppen mot barnen.) |
