Norsk Ordtak

Det er vondt å være frendeløs, men verre venneløs.  Det är illa att vara utan fiender, men värre att vara utan vänner. Hjælp til - skriv in på dansk: Venn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) illa (=dålig, dåligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan fiender, men (=ändock, skada) värre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan vänner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige.  Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. John Steinbeck (1902-1968) Mennesket

Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si.  Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Ord

Som elitidrottare ansvarar du för vad du stoppar i dig. Att vara utomlands och ta en medicin utan att vara 100 procent säker på vad den innehåller... det är illa. Jag skulle aldrig ha tänkt tanken under min karriär. (14 feb 2020, när han meddelade att han testats positivt för dopning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er svært at være fattig uden at klage. Det er let at være rig uden at være hovmodig.  Det är svårt att vara fattig utan att klaga. Det är lätt att vara rik utan att vara ödmjuk. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Moral

De kan klä sig som de vill, skratta högt på gatorna och vara vänner med pojkar. Allt det här är normalt för dem. Jag är 30 år och i Iran förlorade jag mina ungdoms- och tonårsår utan att kunna vara fri. Det känns i mitt hjärta. (22 dec 2020, när hon pratar om skillnaderna mellan Sverige och Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk: