Håkon Bleken

Musikanten står med trompeten og noteheftet i hånda. Budskapet er nokså klart, med fabrikken og arbeidermiljøet i bakgrunnen. Eneren skal komme frem med sine verker. (4 nov 2011, under en artikkel om Bjarne Ness)  Musikanten står med trumpeten och noterhäftet i handen. Budskapet är ganska klart, med fabriken och arbetarmiljön i bakgrunden. Enaren ska komma fram med sina verk. (4 nov 2011, under en artikel om Bjarne Ness) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Musikanten står med (=tillsammans) trumpeten och (=et, samt) noterhäftet i handen. Budskapet är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klart, (=given, färdigt) med (=tillsammans) fabriken och (=et, samt) arbetarmiljön i bakgrunden. Enaren ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) fram med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) verk. (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De försöker komma överens om ett gemensamt budskap, och det håller på att komma fram. Men det tog dem lång tid att komma fram till det här budskapet.

They're trying to get on a common message, and it's basically coming through. But it took them a long time to get to this message.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi setter inn ganske store ressurser både på å fjerne grunnlaget for kritikken og å få kommunisert ut tiltakene vi gjør. Men ingen kan vel med hånda på hjertet si at vi har nådd fram og klart å takle det. (18 aug 2011, under en diskusjon om omdømmebygginga for laksenæringa)

Vi satsar ganska stora resurser både på att avlägsna grunden för kritiken och att få kommunicerat ut åtgärderna vi gör. Men ingen kan väl med handen på hjärtat säga att vi har nått fram och klart att hantera det. (18 aug 2011, under en diskussion om ryktesskapandet för laxindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan tænke sig, at budskabet også kommer igennem til de mange afghanere, der håber på en chance for at komme ud, selvom de ikke står på nogen evakueringsliste. (8 jun 2025, tænker på muligheden for, at advarslerne om terrortrusler også kan påvirke afghanere, der håber på at evakueres.)

Man kan tänka sig att budskapet också kommer fram till de många afghaner som hoppas på en chans att komma ut, även om de inte står på någon evakueringslista. (8 jun 2025, tänker på möjligheten att varningarna om terrorhot också kan påverka afghaner som hoppas på att evakueras.)

Ideen var at eg skulle bruke trompeten på sin liknande måte, men då eg var ferdig på studiet var ikkje trompet vanleg i den musikken lenger – det var berre saksofonistar att. Dessutan hadde eg funne ut at det førebileta mine gjorde var ekstremt vanskeleg. (9 jul 2011, under samtale om å bruke trompet i dansemusikk)

Idén var att jag skulle använda trumpeten på ett liknande sätt, men när jag var klar med studierna var trumpeten inte vanlig i den musiken längre – det var bara saxofonister kvar. Dessutom hade jag upptäckt att det föredömet jag hade gjort var extremt svårt. (9 jul 2011, under samtal om att använda trumpet i dansmusik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å få komme hit nå, jeg er sikker på at Ørnulf føler det samme som meg, det å få lov til å henge sine egne verk på disse praktfulle tømmerveggene, og jeg på gulnet, gammel tapet, det gjør noe med forbindelsen mellom seg selv og sine verk. Det blir på en annen måte, det blir mer intimt, og det blir fascinerende å se hva ens eget produkt kan gjøre på en annen vegg. Så alt spiller sammen. (4 jun 2016, under åpningen av utstillingen på Soli Brug i Sarpsborg)

Att få komma hit nu, jag är säker på att Örnulf känner samma som jag, att få lov att hänga sina egna verk på dessa praktfulla träväggar, och jag på golvet, gammalt tapet, det gör något med förbindelsen mellan en själv och sina verk. Det blir på ett annat sätt, det blir mer intimt, och det blir fascinerande att se vad ens eget produkt kan göra på en annan vägg. Så allt spelar ihop. (4 jun 2016, under öppnandet av utställningen på Soli Brug i Sarpsborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: