Siri Marte Hollekim-Strand

Selv visste jeg svært lite om dette før jeg satte i gang dette doktorgradsarbeidet. Etter hvert er jeg overveldet over omfanget og alvoret i dette. Type 2-diabetes og hjerte- og karsykdom er to sider av samme mynt, dessverre. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om studiens resultater.)  Jag visste själv väldigt lite om detta innan jag påbörjade detta doktorandarbete. Efterhand är jag överväldigad av omfattningen och allvaret i detta. Typ 2-diabetes och hjärt- och kärlsjukdomar är två sidor av samma mynt, tyvärr. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om studiens resultat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste själv (=ensam, allena, personligen) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) om (=runt, ifall, försåvitt) detta innan (=före) jag påbörjade detta doktorandarbete. Efterhand är (=befinner sig, vara) jag överväldigad (=imponerad) av (=avbruten, från, bruten) omfattningen och (=et, samt) allvaret i detta. Typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) 2-diabetes och (=et, samt) hjärt- och (=et, samt) kärlsjukdomar är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) sidor av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) mynt, (=pengar, peng, slant) tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Konsekvenser av å sove så lite som dette, kan være at det utløser psykiske problemer som angst og depresjoner. Forskning viser over tid at det kan også føre til hjerte- og karsykdommer og diabetes. (16 aug 2013, i et intervju med NRK.no)

Konsekvenser av att sova så lite som detta, kan vara att det utlöser psykiska problem som ångest och depressioner. Forskning visar över tid att det också kan leda till hjärt- och kärlsjukdomar och diabetes. (16 aug 2013, i en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studier viser at covid-19 gir høyere risiko for blant annet hjertesykdom, diabetes, nevrologiske sykdommer, hjerte- og karsykdommer. Det vil kunne ta år før vi fullt ut ser helseeffektene av dette, inkludert dødelighet. (3 mar 2024, når han diskuterer langtidseffektene av covid-19.")

Studier visar att covid-19 ger högre risk för bland annat hjärtsjukdom, diabetes, neurologiska sjukdomar, hjärt- och kärlsjukdomar. Det kommer att kunna ta år innan vi fullt ut ser hälsoeffekterna av detta, inklusive dödlighet. (3 mar 2024, när han diskuterar långtidseffekterna av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke medisinere oss ut av fedme, diabetes og hjerte/karsykdommer. Men mye av dette kan forebygges med aktivitet fra barna er små. (17 jan 2012, i en artikkel om barns trening og aktivitet)

Vi kan inte medicinera oss ur fetma, diabetes och hjärt-/kärlsjukdomar. Men mycket av detta kan förebyggas med aktivitet från barnen är små. (17 jan 2012, i en artikel om barns träning och aktivitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det en er redd for er diabetes 2, hjerte-kar-sykdommer i voksenalder og belastningsskader. Hormonforandringer, spesielt hos jenter, snorking og pustestans under søvn er også effekter av overvekt. I tillegg kommer det psykososiale. Det at en er overvektig kan gjøre at en får mindre selvfølelse. Etter hvert kan dette påvirke kontakten en har med andre barn og unge. (4 apr 2008, under et intervju med NRK Sámi Radio om prosjektet "Aktivitetsskolen" i Finnmark.)

Det man är rädd för är diabetes typ 2, hjärt-kärlsjukdomar i vuxen ålder och belastningsskador. Hormonförändringar, särskilt hos flickor, snarkning och andningsuppehåll under sömnen är också effekter av övervikt. Dessutom kommer det psykosociala. Att vara överviktig kan göra att man får mindre självkänsla. Efterhand kan detta påverka kontakten man har med andra barn och ungdomar. (4 apr 2008, under en intervju med NRK Sápmi Radio om projektet "Aktivitets skolan" i Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Syftet med denna studie var att fastställa den relativa förekomsten av diabetes och relaterade hjärt-kärlsjukdomar bland överviktiga och inaktiva vuxna i en population som är representativ för nationen. Det vi fann var att individer som är överviktiga eller feta har en högre sannolikhet att ha diabetes och hjärt-kärlsjukdom, även om de är aktiva och verkar vara "friska". På samma sätt har individer som inte är fysiskt aktiva en högre sannolikhet att ha diabetes och hjärt-kärlsjukdom, även om de inte är överviktiga.

The objective of this study was to determine the relative prevalence of diabetes and related cardiovascular diseases among overweight and inactive adults in a population representative of the nation. What we found was that individuals who are overweight or obese have a higher likelihood of having diabetes and cardiovascular disease even if they are active and appear to be 'fit.' Likewise, individuals who are not physically active have a higher likelihood of having diabetes and cardiovascular disease even if they aren't overweight.

Hjælp til - skriv in på dansk: