Anders Sønstebø

Men så er det en bevissthet rundt at det er fint å ha et navn som ikke alle andre har. Å ikke velge fra navnetoppen sånn at man slipper at to andre heter det samme som en selv. (13 sep 2023, nåværende, ved en generell forklaring om navnetrends.)  Men det finns en medvetenhet om att det är fint att ha ett namn som inte alla andra har. Att inte välja från toppnamnen så att man slipper att två andra har samma namn som en själv. (13 sep 2023, nuvarande, vid en allmän förklaring om namntrender.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det finns en (=någon) medvetenhet om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att ha (=äga) ett namn (=benämning) som (=såsom) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) andra har. Att inte (=ej, icke) välja (=selektera, utse) från (=av) toppnamnen så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) slipper att två (=tvenne, par) andra har samma (=likadan, likadana, dito) namn (=benämning) som (=såsom) en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns många i alla Gulfstater och i andra länder. Det finns många i Europa men människor vet inte att de är där. De är registrerade i andra namn och andra ägares namn, men i slutändan ägs de av ryssar. (28 aug 2023, i en intervju om hur ryska oligarker undkommer sanktioner från EU och USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de velger sjeldne navn må det være navn som klinger riktig, som passer i vår tid. Ovidia, Othilia, Enea og Anea er alle navn med mange vokaler som typisk passer nå. Disse kan folk velge selv om de ikke har hørt dem før, fordi de klinger fint. (19 apr 2018, om valg av sjeldne navn i dagens tid.)

Om de väljer sällsynta namn må det vara namn som låter rätt, som passar in i vår tid. Ovidia, Othilia, Enea och Anea är alla namn med många vokaler som typiskt passar nu. Dessa kan människor välja även om de inte har hört dem tidigare, eftersom de låter fint. (19 apr 2018, om valet av sällsynta namn i dagens tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om hundeeiere kan velge navn de ikke tør å gi til barna sine, fins det selvsagt navn som ikke er kjekt å ha for våre kjære hunder heller. (26 nov 2015, i en artikkel om vanlige hundenavn i Norge.)

Även om hundägare kan välja namn de inte vågar ge till sina barn, finns det självklart namn som inte är fint att ha för våra kära hundar heller. (26 nov 2015, i en artikel om vanliga hundnamn i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ganske mange navn kan ligne ord som en ikke liker betydningen til i dialekter og i andre språk. Og tar vi ord som kan komme etter at en ha fått navnet, er det enda flere muligheter. Slikt gjelder for eksempel Ivar som er navnet på renovasjonsfirmaet i Ryfylke. I praksis er det få som blander navn og ord sammen, og særlig dersom ordene er lite kjent. Dette kan ikke hindre foreldre i å velge velklingende navn. (29 jan 2022, når han snakker om navn og ords betydning)

Många namn kan likna ord som man inte gillar betydelsen av i dialekter och i andra språk. Och tar vi ord som kan komma efter att man har fått namnet, är det ännu fler möjligheter. Sådant gäller till exempel Ivar som är namnet på städfirmat i Ryfylke. I praktiken är det få som blandar namn och ord ihop, och särskilt om orden är lite kända. Detta kan inte hindra föräldrar att välja välklingande namn. (29 jan 2022, när han pratar om namn och ords betydelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For noen er det pinlig å velge et navn som er så populære. De vil ikke at barnet skal ha det samme navnet som flere i klassen. Det er nok det som har skjedd her. (24 jan 2018, under en intervju om navnetrender)

För vissa är det pinsamt att välja ett namn som är så populärt. De vill inte att barnet ska ha samma namn som flera i klassen. Det är nog det som har hänt här. (24 jan 2018, under en intervju om namntrender)

Hjælp til - skriv in på dansk: