Ivar Utne |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) väljer sällsynta namn (=benämning) må det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) namn (=benämning) som (=såsom) låter rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) som (=såsom) passar in i vår tid. (=skede, tidrymd) Ovidia, Othilia, Enea och (=et, samt) Anea är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) namn (=benämning) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vokaler som (=såsom) typiskt passar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Dessa kan (=har kunskap i) människor (=folk) välja (=selektera, utse) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har hört dem (=dom) tidigare, (=förut, förr) eftersom (=därför att) de (=dom) låter fint. (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ivar Utne
Liknande ordspråk:
 Mange lukter nå på gamle tyske navn som ble brukt i Norge på 1800-tallet. Men det er sånn at noen navn sjeldent blir valgt. Noen prøver disse navnene som et navn nummer to. (24 jan 2018, under en intervju om navnetrender) |  Många luktar nu på gamla tyska namn som användes i Norge på 1800-talet. Men det är så att vissa namn sällan väljs. Vissa provar dessa namn som ett namn nummer två. (24 jan 2018, under en intervju om namntrender) |
| Selv om hundeeiere kan velge navn de ikke tør å gi til barna sine, fins det selvsagt navn som ikke er kjekt å ha for våre kjære hunder heller. (26 nov 2015, i en artikkel om vanlige hundenavn i Norge.) | Även om hundägare kan välja namn de inte vågar ge till sina barn, finns det självklart namn som inte är fint att ha för våra kära hundar heller. (26 nov 2015, i en artikel om vanliga hundnamn i Norge.) |
| Men så er det en bevissthet rundt at det er fint å ha et navn som ikke alle andre har. Å ikke velge fra navnetoppen sånn at man slipper at to andre heter det samme som en selv. (13 sep 2023, nåværende, ved en generell forklaring om navnetrends.) | Men det finns en medvetenhet om att det är fint att ha ett namn som inte alla andra har. Att inte välja från toppnamnen så att man slipper att två andra har samma namn som en själv. (13 sep 2023, nuvarande, vid en allmän förklaring om namntrender.) |
| Mange velger også eget navn i passord, fødselsår, navn på kjæledyr og årstall. Og det er vanlig å lage forutsigbare varianter av disse. (28 mar 2018, han blir siterte under en artikkel om passord) | Många väljer också eget namn i lösenord, födelseår, namn på husdjur och årstal. Och det är vanligt att skapa förutsägbara varianter av dessa. (28 mar 2018, han citeras i en artikel om lösenord.) |
| De fleste foreldre velger vanlige navn for å være trygge på at navnet ikke skal føre til at barna blir sett på som rare. De velger vanlig selv om det kan være upraktisk noen ganger å ha et vanlig navn. Alt dette ser vi i navnetoppene. (26 jan 2016, i forbindelse med en diskusjon om hvorfor foreldre velger visse navn.) | De flesta föräldrar väljer vanliga namn för att vara säkra på att namnet inte ska leda till att barnen ses som konstiga. De väljer vanliga även om det kan vara opraktiskt ibland att ha ett vanligt namn. Allt detta ser vi i namntopparna. (26 jan 2016, i samband med en diskussion om varför föräldrar väljer vissa namn.) |
