Anne Rygh Pedersen

Plasser røykvarslere slik at du hører dem med en gang de begynner å pipe. I boliger med flere etasjer må du ha røykvarslere i alle etasjene. Det kan være med på å redde livet ditt og din familie. (1 dec 2015, under kampanjen Aksjon boligbrann, 1.-3. desember)  Placera rökdetektorer så att du hör dem direkt när de börjar pipa. I bostäder med flera våningar måste du ha rökdetektorer på alla våningar. Det kan bidra till att rädda ditt liv och din familjs. (1 dec 2015, under kampanjen Åtgärd bostadsbrand, 1.-3. december) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) rökdetektorer så (=odla, plantera) att du (=ni) hör dem (=dom) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när de (=dom) börjar pipa. I bostäder med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) våningar måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ha (=äga) rökdetektorer på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) våningar. Det kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att rädda (=bevara, befria, undsätta) ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) din familjs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Viss eg skal peika på ei sak som er den viktigaste, så er det at det er veldig stort fokus på det å ha røykvarslar. Det er krav om at alle skal ha røykvarslar, éin i kvar etasje. (3 jan 2024, når han ble spurt om tiltak som har bidratt til å redusere antall dødsbranner)

Om jag ska peka på en sak som är den viktigaste, så är det att det finns ett mycket stort fokus på att ha rökdetektorer. Det finns krav på att alla ska ha rökdetektorer, en i varje våning. (3 jan 2024, när han blev tillfrågad om åtgärder som har bidragit till att minska antalet dödsbränder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me får ofte beskjed om å redusere nokre få etasjar, men det burde vore mogleg å byggje opp til 10 etasjar nær trafikknutepunkt. (24 apr 2012, fortalte til NRK.no at det ikke finnes noen annen løsning på bustadmangelen enn å byggje høyere.)

Jag får ofta besked om att minska några få våningar, men det borde vara möjligt att bygga upp till 10 våningar nära trafikknutpunkter. (24 apr 2012, förklarade för NRK.se att det inte finns någon annan lösning på bostadsbristen än att bygga högre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke vår feil at rådhuset på Tynset ble slik. Opprinnelig var det tegnet i to etasjer utover et større område, men så gav kommunen bort 2/3 av tomta og da måtte vi opp i elleve etasjer for å dekke rombehovet. (30 dec 2010, når han forklarer bakgrunnen for rådhusets utforming.)

Det är inte vårt fel att rådhuset i Tynset blev sådant. Ursprungligen var det ritad i två våningar över ett större område, men sedan gav kommunen bort 2/3 av tomten och då måste vi upp i elva våningar för att täcka rumbehovet. (30 dec 2010, när han förklarar bakgrunden till rådhusets utformning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nuvarande byggnadsrestriktionen är tre våningar. Men den nya områdesutvecklingszonen skulle tillåta 30 våningar, vilket är deras avsikt.

For example, the current building restriction is three stories. But the new redevelopment zone would allow for 30 stories, which is their intent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu finns det inga begränsningar för byggnadshöjd. Downtown Partners har föreslagit 12 våningar i det centrala affärsområdet och sex våningar längs Dickson street.

Right now there are no building height limitations. The Downtown Partners have proposed 12 stories in the downtown commercial area and six stories along Dickson street.

Hjælp til - skriv in på dansk: