Tone Sutterø

Ved å dele ut nattmat håper vi å rette oppmerksomheten mot en hyppig årsak til utrykning, som er avglemt mat på og i komfyren. Dette skjer gjerne etter en bytur hvor man er påvirket av alkohol, sulten og sovner fra nattmaten. (20 aug 2016, natt til lørdag, under aksjonen i Trondheim sentrum)  Genom att dela ut nattmatshjälp hoppas vi kunna uppmärksamma en vanlig orsak till brand, som är mat som lämnats kvar i eller i närheten av ugnen. Detta sker ofta efter en stadstur där man är påverkad av alkohol, hungrig och somnar efter att ha ätit nattmatshjälp. (20 aug 2016, lördagskväll, under aktionen i Trondheims centrum) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut nattmatshjälp hoppas vi kunna (=veta) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) orsak (=skäl, anledning) till (=åt, mot) brand, (=eld, eldsvåda) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) som (=såsom) lämnats kvar (=över) i eller (=alternativt) i närheten av (=avbruten, från, bruten) ugnen. Detta sker ofta (=vanligtvis) efter en (=någon) stadstur där man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) påverkad (=hög, berusad, affekterad) av (=avbruten, från, bruten) alkohol, (=sprit) hungrig och (=et, samt) somnar efter att ha (=äga) ätit nattmatshjälp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Blir du sulten, eller tror du kommer til å bli sulten når du kommer hjem, så velg heller å stoppe på en kiosk på veien og spis litt mat der. Ikke bruk komfyren når du er sterkt påvirket av alkohol og alene hjemme. (2 dec 2015, i en artikkel om brannfare i desember)

Om du blir hungrig, eller tror att du kommer att bli hungrig när du kommer hem, välj hellre att stanna på en kiosk på vägen och äta lite mat där. Använd inte spisen när du är starkt påverkad av alkohol och ensam hemma. (2 dec 2015, i en artikel om brandrisk i december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett tilfeller der noen har laget seg nattmat etter en fuktig kveld, sovner fra en pizza i ovnen, eller mat i stekepannen. (20 dec 2013, under intervju med NRK.no)

Vi har sett fall där några har lagat sig nattmat efter en fuktig kväll, somnar från en pizza i ugnen, eller mat i stekpannan. (20 dec 2013, under intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folks atferd i alkoholpåvirket tilstand kan få dramatiske konsekvenser når det bryter ut brann. Enten ved at beruselse er en direkte utløsende årsak til brannen, eller fordi ofrene mister livet på grunn av manglende reaksjonsevne etter drikking. (19 dec 2008, i artikkelen om forskningsprosjektet om brann og rus)

Folks beteende i alkoholpåverkad tillstånd kan få dramatiska konsekvenser när det bryter ut brand. Antingen genom att berusning är en direkt utlösande orsak till branden, eller därför att offren mister livet på grund av bristande reaktionsförmåga efter att ha druckit. (19 dec 2008, i artikeln om forskningsprojektet om brand och missbruk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hver femte gutt oppgir å ha kjørt bil eller moped etter å ha drukket alkohol. I tillegg viser resultatet at mer en én av fem elever ved Steinkjer videregående og Mære Landbruksskole har vært passasjerer der føreren har vært påvirket av alkohol. (9 mar 2010, under presentasjon av undersøkelsens resultater om ungdommers holdninger til trafikk og rus.)

Var femte kille uppger att de har kört bil eller moped efter att ha druckit alkohol. Dessutom visar resultatet att mer än en av fem elever på Steinkjer gymnasium och Mære jordbruksskola har varit passagerare när föraren varit påverkad av alkohol. (9 mar 2010, under presentation av undersökningens resultat om ungdomars attityder till trafik och droger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en risk att rollbesätta någon mot sin typ eller vad de är kända för. Men det finns en sak som är bättre än att ha en bra skådespelare, nämligen att ha en bra skådespelare som aldrig har gjort det du ber honom om. Han är hungrig efter att komma ut ur trailern varje dag och hungrig efter att testa sig själv.

It's a risk casting anyone against type or what they're known to do. But there's one thing better than having a great actor, which is having a great actor who's never done what you're asking him to do. He's hungry to get out of the trailer every day and hungry to test himself.

Hjælp til - skriv in på dansk: