Bendik Rognes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det som (=såsom) sker framöver blir mellan mig och (=et, samt) mina två (=tvenne, par) agenter/rådmän. Men (=ändock, skada) att det kommer mer från (=av) mig, det ska (=skall) de (=dom) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bort (=undan, dän) ifrån.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bendik Rognes
Liknande ordspråk:
 Når en etterretningsagent blir arrestert for spionasje i et annet land, så vil det landet som agenten kommer fra, forsøke å arrestere en etterretningsagent fra det andre landet – for å kunne gjennomføre et bytte av agenter. Bytte av arresterte agenter er en vanlig sak for etterretningsorganisasjoner. (23 sep 2018, etter at en russisk statsborger ble siktet for spionasje i Norge) |  När en underrättelseagent blir arresterad för spionage i ett annat land, så kommer det landet som agenten kommer ifrån att försöka arrestera en underrättelseagent från det andra landet – för att kunna genomföra ett byte av agenter. Byte av arresterade agenter är en vanlig sak för underrättelsemyndigheter. (23 sep 2018, efter att en rysk medborgare blev misstänkt för spionage i Norge) |
| Eg får eg sjå litt an korleis det vert framover. Men det er mogleg eg vil prøve meg på litt andre ting enn statistikk i framtida. Ein skal ikkje sjå vekk ifrå det. (9 apr 2013, når hun snakker om mulige fremtidige karriereveier.) | Jag får se lite hur det blir framöver. Men det är möjligt att jag vill prova på lite annat än statistik i framtiden. Man ska inte se bort ifrån det. (9 apr 2013, när hon pratar om möjliga framtida karriärvägar.) |
| Eg er rørt, eg skreik mine modige tårer då vi rykka opp og på opprykksfesten. Du skal ikkje sjå bort ifrå at det kjem nokre tårer når KBK-hymnen blir spelt heller, for dette blir fantastisk. (1 apr 2017, under intervju med NRK før kampen mellom Kristiansund Ballklubb og Molde) | Jag är rörd, jag skrek mina modiga tårar när vi flyttade upp och på uppflyttningsfesten. Du ska inte se bort ifrån att det kommer några tårar när KBK-hymnen spelas heller, för detta blir fantastiskt. (1 apr 2017, under intervju med NRK före matchen mellan Kristiansunds Ballklubb och Molde) |
| Signalene jeg har fått fra gjestene mine er at de nok vil holde seg hjemme fremover. Men dersom det blir finvær i påska er jeg ikke like sikker. (24 mar 2020, mens han snakker om hvordan hans gjester vil handle etter hytteforbudet.) | Signalerna jag har fått från mina gäster är att de troligen kommer att stanna hemma framöver. Men om det blir fint väder påsken är jag inte lika säker. (24 mar 2020, när han pratar om hur hans gäster kommer att agera efter stugförbudet.) |
