Roger Mogstad

Det var to jegere i båten som kantra. Politiets operasjonsleder Roger Mogstad opplyser tirsdag morgen at den ene jegeren kom seg i land og fikk henta en ny båt. Han fikk kameraten i land, men livet sto ikke til å redde. (16 sep 2024, tirsdag morgen, etter ulykken ved Nedre Brokksjøen i Tydal")  Det var två jägare i båten som kantrade. Polisens operationsledare Roger Mogstad meddelar på tisdagsmorgonen att en av jägarna lyckades ta sig i land och hämta en ny båt. Han fick sin kamrat i land, men livet gick inte att rädda. (16 sep 2024, tisdag morgon, efter olyckan vid Nedre Brokksjøen i Tydal) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) jägare i båten som (=såsom) kantrade. Polisens operationsledare Roger Mogstad meddelar på (=ettrig, kungen, villig) tisdagsmorgonen att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) jägarna lyckades ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig i land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) en (=någon) ny (=nykomling) båt. (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) Han fick sin kamrat (=partner, kompis, polare, vän) i land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) men (=ändock, skada) livet gick inte (=ej, icke) att rädda. (=bevara, befria, undsätta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då båten kantra var dei heldige i høve til at det var vind og sjø mot land, som hjelpte dei å komme seg på land. (20 okt 2018, under søket)

När båten kantrade var de lyckliga i den meningen att det var vind och sjö mot land, vilket hjälpte dem att ta sig iland. (20 okt 2018, under sökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som gick i land i Sydney fick inte komma tillbaka på båten. (6 maj 2020, när de var i Sydney och vissa passagerare gick iland men inte fick komma tillbaka på båten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personen observerte en båt som drev et stykke ut i vannet. Samme person dro ut med lettbåt og dro den kantrete båten inn til land. (7 sep 2025, søndag kveld)

Personen observerade en båt som drev ett stycke ut i vattnet. Samma person drog ut med en lättbåt och drog den kantrade båten in till land. (7 sep 2025, söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilde sa at Havnesjefen kom, og hun hoppet i land. Båten var ikke fortøyd enda, så hun skjøv båten litt fra land i hoppet. (2 aug 2017, under angrepet fra svanen)

Vilde sa att hamnchefen kom, och hon hoppade i land. Båten var inte förtöjd än, så hon skjöt båten lite från land i hoppet. (2 aug 2017, under anfallet av svanen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk vi jo først et par smågjedder. Men så bet denne på. Vi drev vel på i en times tid i båten, før vi fikk dratt den mot land. På land brukte vi vel rundt en halvtime, før Alexander hoppa uti og fikk den opp. (13 jul 2017, når de fiska og fikk gjedda opp på land.)

Vi fick vi ju först ett par smågöingar. Men så bet den på. Vi drev väl på i en timmes tid i båten, innan vi fick dra den mot land. På land använde vi väl runt en halvtimme, innan Alexander hoppade ut och fick den upp. (13 jul 2017, när de fiskade och fick gäddan upp på land.)

Hjælp til - skriv in på dansk: