Merete Sejersted Bødtker

Jeg hadde en kjempeutfordring! Marit smiler på så å si alle bilder. Og jeg kan jo ikke lage en statue som smiler. (7 sep 2024, under avdukinga av statuen utenfor Støren skole og kultursenter)  Jag hade en jätteutmaning! Marit leende på nästan alla bilder. Och jag kan ju inte göra en staty som leender. (7 sep 2024, under avtäckningen av statyn utanför Støren skola och kultursenter) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) jätteutmaning! Marit leende (=smil) på (=ettrig, kungen, villig) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) bilder. Och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) staty som (=såsom) leender.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fullt upp den här veckan, men jag försöker att inte låta det gå ut över träningen. Man går runt med ett leende på läpparna, jag inser nu vad som verkligen hände förra året och man blir nästan ännu stoltare nu. Det är speciellt att få all uppmärksamhet och se stora bilder på mig själv och trofén. Jag hade bara kunnat drömma om det. (12 sep 2018, inför Evian Championship)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke de kommer til å møte på så mange problemer, sammenlignet med kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit i Norge, som hadde veldig kort tid på seg før bryllupet, og der Mette-Marit hadde en veldig kort innkjøringsperiode. Man må ikke glemme at Daniel Westling har hatt nesten åtte år på seg til å finne seg til rette før han blir prins. (15 jun 2010, når han snakker om mulige problemer kronprinsesse-paret kan støte på.)

Jag tror inte att de kommer att möta på så många problem, jämfört med kronprins Haakon och kronprinsessa Mette-Marit i Norge, som hade väldigt lite tid på sig innan bröllopet, och där Mette-Marit hade en väldigt kort inkörsperiod. Man får inte glömma att Daniel Westling har haft nästan åtta år på sig att finna sig till rätta innan han blir prins. (15 jun 2010, när han pratar om möjliga problem kronprinsparet kan stöta på.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg blir litt matt når jeg og min kone er på tur i marka hånd-i-hånd og enkelte velger se bort når jeg sier «hei» og smiler, men dersom vi ikke går og leier kommer det et klart smil og «hei» tilbake fra alle. (26 aug 2018, etter bryllupet)

Jag blir lite trött när min fru och jag är ute och promenerar hand i hand och vissa väljer att se bort när jag säger "hej" och leender, men om vi inte går och hyr får vi ett klart leende och "hej" tillbaka från alla. (26 aug 2018, efter bröllopet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marit har alltid hatt evnen til å bry seg om alle, så det ville vært naturlig at hun tok opp dette med meg. Marit hadde en viktig kapteinsrolle, og det var en god tilbakemeldingskultur. (28 okt 2022, i 2010)

Marit har alltid haft förmågan att bry sig om alla, så det skulle ha varit naturligt att hon tog upp detta med mig. Marit hade en viktig kaptenroll, och det fanns en god återkopplingskultur. (28 okt 2022, jag 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde bestemt meg for å henge på Marit til jeg døde, og jeg prøvde så godt jeg kunne. Jeg er i alle fall fornøyd med å være så nært bak Marit. (28 jan 2011, etter seieren i kvinnenes sprint i fri teknikk i NM i Steinkjer)

Jag hade bestämt mig för att hänga med Marit till jag dog, och jag försökte så gott jag kunde. Jag är i alla fall nöjd med att vara så nära bakom Marit. (28 jan 2011, efter segern i damernas sprint i fristil i NM i Steinkjer)

Hjælp til - skriv in på dansk: