Sven Bisgaard Sundet

Hvordan skal du komme deg på bussen? Hvordan skal du få sjekka banken? Hvordan skal du få betalt regninger? Det er nettopp det vi liksom har lyst til å utfordre litt da. Det sier seg selv, det blir jo stress. (19 sep 2023, i artikkelen om skjermbruk og avlogging)  Hur ska du ta dig till bussen? Hur ska du kontrollera banken? Hur ska du betala räkningarna? Det är precis det vi vill utmana lite. Det är självklart, det blir ju stress. (19 sep 2023, i artikeln om skärmtid och utloggning) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) ska (=skall) du (=ni) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dig (=dej) till (=åt, mot) bussen? Hur (=hurdan) ska (=skall) du (=ni) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) banken? Hur (=hurdan) ska (=skall) du (=ni) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) räkningarna? Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det vi vill utmana lite. (=få) Det är (=befinner sig, vara) självklart, (=givetvis, absolut, naturligtvis) det blir ju stress. (=press, påfrestning, jäkt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det jeg hører folk sier, er at det hadde vært kjekt med en minibank. Det fins ikke, og da må vi helt til Rakkestad for å gå i banken. Det blir litt tungvint, særlig for de eldre, når bussen bare går to ganger om dagen. (5 maj 2015, i bruktbutikken i Degernes)

Det jag hör folk säga är att det hade varit trevligt med en minibank. Det finns inte, och då måste vi hela vägen till Rakkestad för att gå till banken. Det blir lite besvärligt, särskilt för de äldre, när bussen bara går två gånger om dagen. (5 maj 2015, jag använde begagnatbutiken i Degernes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sterkt beklagelig og uheldig. Slik skal vi ikke ha det. Det har skjedd en del feil i overgang til nytt system. Pårørende skal selvsagt slippe å betale regningene, uten tvil. (23 dec 2015, etter at regninger ble sendt til avdøde personer)

Det är starkt beklagligt och olyckligt. Så ska vi inte ha det. Det har skett en del fel i övergången till nytt system. Anhöriga ska självklart slippa betala räkningarna, utan tvekan. (23 dec 2015, efter att räkningar skickades till avlidna personer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg fikk konstatert MS i 2012 hadde jeg 300.000 kroner på bok. Men det var jo ikke planen at pengene skulle gå til å betale for sykehusopphold, akkurat. Planen var å bruke dette på ferien, reiser, en ny bil eller å betale ned huslånet. (7 feb 2017, espen Till fortalte dette i nyhetsartikkelen.)

När jag fick konstaterad MS 2012 hade jag 300.000 kronor på banken. Men det var ju inte planen att pengarna skulle gå till att betala för sjukhusvistelser, precis. Planen var att använda detta på semester, resor, en ny bil eller att betala ned bostadslånet. (7 feb 2017, espen Till berättade detta i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart kan de utmana om titeln. Det var Peugeots enda chans att på riktigt kunna utmana. Eftersom det är nya bilar kanske det dröjer lite innan de känner sig hemma i bilarna, men 2019 tror jag att de kommer utmana på riktigt. (5 mar 2018, i en intervju om Peugeot's satsning på rallycross-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lettare å billetera, me slepp kontanthandsaming på bussen og bussen kjem fortare fram. (16 sep 2015, onsdag føremiddag heldt Kolumbus pressekonferanse om dei nye endringane.)

Det blir lättare att betala, men vi slipper kontanthantering på bussen och bussen kommer fortare fram. (16 sep 2015, onsdag förmiddag höll Kolumbus presskonferens om de nya ändringarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: