Lars Berger

Dette er skuffende, men da det drøyde så lenge utover lørdagen skjønte jeg at det kunne ende slik. Vinteren har vært treg. Jeg hadde håpet at femmila kunne gjøre noe med det. (25 feb 2006, etter at han fikk beskjed om at han ikke kunne delta i 5-mila i OL.)  Detta är besvikande, men när det drog ut på lördagen förstod jag att det kunde sluta så här. Vintern har varit trög. Jag hade hoppats att femmilan kunde göra något åt det. (25 feb 2006, efter att han fick besked om att han inte kunde delta i 5-milen i OS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) besvikande, men (=ändock, skada) när det drog (=medicin, knark) ut på (=ettrig, kungen, villig) lördagen förstod jag att det kunde sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) så (=odla, plantera) här. Vintern har varit trög. (=sävlig, slö, idiot, simmig, loj, dum, långsam, korkad, flegmatisk, seg) Jag hade hoppats att femmilan kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ingen krisestemning her. Med den vinteren vi har lagt bak oss, så var hele klubben forberedt på at vi kunne ende med å kjempe i bunnen i år. Hadde vi ikke hatt noen anelse om hva vi kunne gjøre for å vinne kamper hadde det vært verre, men vi føler vi vet hva som gikk galt, og vil endre på dette. (14 aug 2011, etter kampslutt i mixed-zone)

Det finns ingen krisstämning här. Med den vintern vi har lagt bak oss, så var hela klubben förberedd på att vi kunde sluta med att kämpa i botten i år. Hade vi inte haft någon aning om vad vi kunde göra för att vinna matcher hade det varit värre, men vi känner att vi vet vad som gick fel, och kommer ändra på detta. (14 aug 2011, efter matchslut i mixed-zone)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Producenten Erik Nelson [Herzogs producent] förstod att jag skulle se något i detta, att något med mig kompletterar Treadwell, ... Han förstod omedelbart att vi kunde samarbeta, även om Treadwell hade varit död i åtta månader.

Erik Nelson [Herzog's producer] understood that I would see something in this, that something about me complements Treadwell, ... He instantly understood that we could collaborate, even though Treadwell had been dead for eight months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«For min del så har dette vore draumen min i ti år. Eg fekk dei mest fantastiske dagane eg kunne ha bede om, og eg fekk krona det heile med femmila. Ingen kan ta frå meg dagane eg hadde, og det er det eg sit igjen med.». (12 aug 2025, når han snakket om sine prestasjoner under VM.)

"För min del har detta varit min dröm i tio år. Jag fick de mest fantastiska dagarna jag kunde ha bett om, och jag krönte det hela med femmilan. Ingen kan ta ifrån mig de dagar jag hade, och det är det jag sitter kvar med." (12 aug 2025, när han pratade om sina prestationer under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi så hvordan presidentens ansikt skiftet i det han fikk beskjeden, vi forsto at noe stort og galt kunne hende - ting som sjuåringer normalt ikke tenker over. Senere forstod vi at hadde vært vitne til noe historisk. (7 sep 2011, i ettertid av 11. september 2001)

Vi så hur presidentens ansikte förändrades när han fick budskapet, vi förstod att något stort och fel kunde hända - saker som sjuåringar normalt inte tänker på. Senare förstod vi att vi hade varit vittne till något historiskt. (7 sep 2011, i efterdyningarna av 11 september 2001)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stora uppgiften var att få människor att förstå att de hade något inom sin makt som de kunde använda, och det kunde bara användas om de förstod vad som hände och hur grupphandlingar kunde motverka våld ...

The major job was getting people to understand that they had something within their power that they could use, and it could only be used if they understood what was happening and how group action could counter violence . . .

Hjælp til - skriv in på dansk: