Johannes Hösflot Kläbo

«For min del så har dette vore draumen min i ti år. Eg fekk dei mest fantastiske dagane eg kunne ha bede om, og eg fekk krona det heile med femmila. Ingen kan ta frå meg dagane eg hadde, og det er det eg sit igjen med.». (12 aug 2025, når han snakket om sine prestasjoner under VM.)  "För min del har detta varit min dröm i tio år. Jag fick de mest fantastiska dagarna jag kunde ha bett om, och jag krönte det hela med femmilan. Ingen kan ta ifrån mig de dagar jag hade, och det är det jag sitter kvar med." (12 aug 2025, när han pratade om sina prestationer under VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"För (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del (=bit, segment, pusselbit) har detta varit min (=uttryck) dröm (=illusion, vision, fantasi) i tio år. Jag fick de (=dom) mest fantastiska dagarna jag kunde ha (=äga) bett om, (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) jag krönte det hela (=alltsammans, läka) med (=tillsammans) femmilan. Ingen kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ifrån mig de (=dom) dagar jag hade, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det jag sitter kvar (=över) med." (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er langt fra det jeg håpet. Jeg hadde en drøm om medalje, men har vært langt unna i hele mesterskapet. Jeg fikk det aldri til. Det er ufattelig kjedelig. (19 feb 2017, etter avsluttende fellesstart under VM i Hochfilzen)

Det är långt ifrån vad jag hoppats på. Jag hade en dröm om medalj, men har varit långt ifrån under hela mästerskapet. Jag fick aldrig till det. Det är otroligt tråkigt. (19 feb 2017, efter avslutande gemensam start under VM i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er skuffende, men da det drøyde så lenge utover lørdagen skjønte jeg at det kunne ende slik. Vinteren har vært treg. Jeg hadde håpet at femmila kunne gjøre noe med det. (25 feb 2006, etter at han fikk beskjed om at han ikke kunne delta i 5-mila i OL.)

Detta är besvikande, men när det drog ut på lördagen förstod jag att det kunde sluta så här. Vintern har varit trög. Jag hade hoppats att femmilan kunde göra något åt det. (25 feb 2006, efter att han fick besked om att han inte kunde delta i 5-milen i OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er jo den femmila. Den er klassisk, den er fellesstart. Det passer meg bra. Jeg har vunnet den distansen før, i VM. Det hadde vært stort å få gå der og avslutte skikarrieren, en lang og innholdsrik skikarriere, vil jeg si. Med en OL-medalje på femmil i Italia med masse familie, venner og sponsorer. Det hadde vært dritkult. (4 jun 2025, når han snakker om femmila under OL.)

Men det är ju femmilan. Den är klassisk, den är masstart. Det passar mig bra. Jag har vunnit den distansen tidigare, i VM. Det hade varit stort att få gå där och avsluta skidkarriären, en lång och innehållsrik skidkarriär, vill jag säga. Med en OS-medalj på femmilan i Italien med massa familj, vänner och sponsorer. Det hade varit jävla kult. (4 jun 2025, när han pratar om femmila under OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var det som toppa heile den uttakssagaen her. Me hadde vore opne om det og overpresterte, og vart samde om at det var VM som gjaldt. (12 jan 2024, etter å ha blitt vraka til verdenscuphelga i Oberhof.)

Det var det som krönte hela den här uttagningshistorian. Vi hade varit öppna med det och överpresterat, och kom överens om att det var VM som gällde. (12 jan 2024, efter att ha blivit avstängd inför världscuphelgen i Oberhof.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en av de bästa sakerna jag gjort i hela mitt liv och då har jag ändå två fina döttrar. Det är en av de mest fantastiska ögonblick jag varit med om. Det var två dagar av glädjerus. (3 sep 2015, i en intervju om att delta i stafetten St Olavsloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: