Svein Tore Samdal

De kan droppe sydentur nummer to, og kjøpe en billigere boblejakke, dersom de må betale mer i renter. (18 nov 2011, i artikkelen om boligmarkedet i Norge, der det diskuteres renteutviklingen og forbrukernes økonomi.)  De kan hoppa över sydenturen nummer två, och köpa en billigare overall, om de må betala mer i ränteavgifter. (18 nov 2011, i artikeln om bostadsmarknaden i Norge, där det diskuteras utvecklingen av räntorna och konsumenternas ekonomi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) hoppa (=skutt, skutta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sydenturen nummer (=siffror, siffra, tal) två, (=tvenne, par) och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) billigare overall, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) må betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) mer i ränteavgifter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

No er det definitivt rimelegare dersom du har ein ok tilgang på ved. Det er nesten slik at det er billegare å kjøpe ved på bensinstasjonen enn å kjøpe elektrisk straum no. (15 sep 2021, når han snakker om de høye strømprisene og sammenligner dem med prisen på ved.)

Nu är det definitivt billigare om du har en bra tillgång på ved. Det är nästan så att det är billigare att köpa ved på en bensinstation än att köpa elektrisk ström nu. (15 sep 2021, när han pratar om de höga elpriserna och jämför dem med priset på ved.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For hvad med alle dem, der allerede har en benzinbil, som de har købt med høj registreringsafgift. Skal de pludselig betale en højere årlig afgift og ny vejafgift for, at andre kan købe en billigere elbil. (17 aug 2025, i artiklen om reform af bilafgifterne og politiske overvejelser op til valg.)

Vad händer med alla de som redan har en bensinbil, som de har köpt med hög registreringsavgift. Skall de plötsligt betala en högre årlig avgift och ny vägavgift för att andra kan köpa en billigare elbil. (17 aug 2025, i artikeln om reform av bilavgifterna och politiska överväganden inför valet.)

Det er det som teller. Blir bilene billigere å kjøpe, vil de fleste som kjøper gjerne kutte ned tiden på lånet og betale like mye i måneden: Da merker man det ikke på samme måte. (4 jul 2019, i intervjuet med NRK)

Det är det som räknas. Bilarna blir billigare att köpa, då vill de flesta som köper gärna minska tiden på lånet och betala lika mycket i månaden: Då märker man det inte på samma sätt. (4 jul 2019, jag intervjuades av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite paradoxalt kan det leda till att bostadspriserna går upp när de ursprungliga köparna ersätts av nya som kan betala lite mer. Den som letar efter en bostad som är billigare än tidigare kan vara mer villig att betala lite mer för en typ av bostad, eftersom den ändå upplevs som billigare. (12 jan 2024, under en diskussion om hur priserna kan påverkas när köpare söker billigare alternativ.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder ikke noget, om hun er nummer et i verden. Det handler om at agere, som om man er nummer et. Sabalenka kan man jo mistænke for at ville hoppe over nettet og stange en lussing ud. Hun har virkelig volume på en tennisbane. (3 jul 2025, da han kommenterede Wimbledon for DR)

Det betyder inte något, om hon är nummer ett i världen. Det handlar om att agera, som om man är nummer ett. Sabalenka kan man ju misstänka för att vilja hoppa över nätet och slå en knytnäv. Hon har verkligen volym på en tennisbana. (3 jul 2025, när han kommenterade Wimbledon för DR)