Sturla Fagerli Larsen

Det er fryktelig kaldt, men det er fint også. Det jeg ikke liker så godt er at det blir mørkt så fort. Jeg savner sommer og sol, jeg må ærlig innrømme det. (9 dec 2022, når han snakker om vinteren i Trondheim før han reiser til Bali.)  Det är fruktansvärt kallt, men det är fint också. Det jag inte tycker så mycket om är att det blir mörkt så fort. Jag saknar sommar och sol, jag måste ärligt erkänna det. (9 dec 2022, när han pratar om vintern i Trondheim innan han reser till Bali.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt kallt, (=kyligt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) också. (=även, likaså) Det jag inte (=ej, icke) tycker (=anser) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) att det blir mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) så (=odla, plantera) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Jag saknar (=brist) sommar och (=et, samt) sol, jag måste (=plikt, tvungen) ärligt erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er nok litt sjaber, det må jeg ærlig innrømme. Men jeg har fått veldig mye støtte, og det synes jeg er veldig flott. Jeg vil at alle skal følge sin vei og sin sannhet. Det er kjempeviktig for ethvert menneske. Men det retten har også jeg. (11 aug 2007, 2007, NRK-intervju)

Jag är nog lite konstig, det må jag ärligt erkänna. Men jag har fått väldigt mycket stöd, och det tycker jag är väldigt fint. Jag vill att alla ska följa sin väg och sin sanning. Det är jätteviktigt för varje människa. Men den rätten har också jag. (11 aug 2007, 2007, NRK-intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mye kos, spesielt når det kommer gjester på besøk. Det blir skrapet på gulvet slik at det blir tørt og fint her. Det må være god temperatur i rommet, de liker nemlig ikke når det er kaldt. (18 apr 2016, i intervjuet med NRK om forholdene på "kjehotellet")

Det är mycket roligt, särskilt när det kommer gäster på besök. Det blir skrapat på golvet så att det blir torrt och fint här. Det måste vara god temperatur i rummet, de tycker nämligen inte om när det är kallt. (18 apr 2016, jag intervjuades av NRK om förhållandena på "kjehotellet".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir spesielt, jeg liker å ha kontroll på båten, men nå må jeg slippe det. Vi må holde båten varm og oppegående, blant annet med rennende vann som ikke skal fryse, for det blir kaldt, fryktelig kaldt. (7 jan 2015, når han snakket til NRK før avgang fra Tromsø)

Det blir särskilt, jag gillar att ha kontroll över båten, men nu måste jag släppa det. Vi måste hålla båten varm och flytande, bland annat med rinnande vatten som inte får frysa, för det blir kallt, fruktansvärt kallt. (7 jan 2015, när han pratade med NRK innan avgång från Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag har vi 120 dyr med stort og smått. På grunn av diverse omstendigheter vil jeg starte for meg selv, men jeg ser ikke mørkt på det. Det byr på nye utfordringer, og jeg må vel ærlig innrømme at jeg går motstrøms. (20 feb 2008, under et intervju med NRK Trøndelag)

Idag har vi 120 djur, stora som små. På grund av olika omständigheter vill jag börja själv, men jag ser inte mörkt på det. Det innebär nya utmaningar, och jag måste väl ärligt erkänna att jag går emot strömmen. (20 feb 2008, under en intervju med NRK Trøndelag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut for å halde seg kaldt heilt til i morgon. Onsdag blir det ikkje like kaldt, men vi skal framleis vere på minussida. Så denne veka blir det kaldt og fint vintervêr. (21 dec 2009, måndag morgon, ved melding om værforholdene i Sogn og Fjordane.")

Det ser ut att förbli kallt hela tiden till i morgon. Onsdag blir det inte lika kallt, men vi kommer fortfarande att vara på minus sidan. Så denna vecka blir det kallt och fint vinterväder. (21 dec 2009, måndag morgon, vid meddelande om väderförhållandena i Sogn og Fjordane.)

Hjælp til - skriv in på dansk: