Bente Bøklepp

Politiet har ingen opplysninger om at dette er noe annet enn en enkeltepisode, og vi har ikke fått melding om at andre har vært utsatt for det samme. Gjerningspersonen er ikke pågrepet, og vi oppfordrer derfor foreldre til å være litt ekstra oppmerksomme. (24 okt 2020, under etterforskningen av voldtektssaken.)  Polisen har ingen uppgifter om att detta är något annat än en enstaka episod, och vi har inte fått meddelande om att andra har utsatts för detsamma. Gärningsmannen är inte gripen, och vi uppmanar därför föräldrar att vara lite extra uppmärksamma. (24 okt 2020, under utredningen av våldtäktsmålet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen har ingen uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta är (=befinner sig, vara) något annat än en (=någon) enstaka (=udda, sporadisk) episod, (=stycke, avsnitt) och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) fått meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) om (=runt, ifall, försåvitt) att andra har utsatts för (=ty, förut, stäv) detsamma. (=dito, samma sak) Gärningsmannen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) gripen, (=tagen, rörd, betagen, haffad) och (=et, samt) vi uppmanar därför (=följaktligen, således) föräldrar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) extra (=tillägg) uppmärksamma. (=beakta, förmärka, observera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom foreldre eller barn blir oppmerksom på overgrep på nett vil det ofte være mulig å identifisere gjerningspersonen ved hjelp av IP-adresser. Det var slik man fikk tak i gjerningspersonen i denne saken. Overgrep eller forsøk på dette som oppdages bør derfor anmeldes. Politiet oppfordrer også til å sikre eventuelle bevis ved å ta skjermdump. (8 sep 2017, i en pressemelding fredag formiddag)

Om föräldrar eller barn blir uppmärksamma på övergrepp på nätet kommer det ofta att vara möjligt att identifiera gärningsmannen med hjälp av IP-adresser. Så var fallet i denna sak. Övergripanden eller försök till detta som upptäcks bör därför anmälas. Polisen uppmanar också till att säkra eventuella bevis genom att ta skärmdumpar. (8 sep 2017, i en pressmeddelande fredag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle patruljer skal være ekstra oppmerksomme. De har fått signalementet på gjerningsmannen og fått beskrevet hans modus. (8 apr 2011, i en intervju med Dagbladet.no)

Alla patroller ska vara extra uppmärksamma. De har fått signalementet på gärningsmannen och fått beskriven hans modus operandi. (8 apr 2011, i en intervju med Dagbladet.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar även skolcheferna att be sin personal att vara extra uppmärksamma, att hålla extra uppsikt över förskole- och skolområden så att ingen obehörig befinner sig där. (22 okt 2015, efter skolattacken i Trollhättan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er glad for at det virker som om gjerningsmannen er tatt. Dette er helt sikkert en lettelse blant våre foresatte. (9 aug 2013, i en uttalelse til NRK etter at mannen ble pågrepet)

Jag är glad att det verkar som om gärningsmannen är gripen. Detta är säkert en lättnad bland våra föräldrar. (9 aug 2013, i ett uttalande till NRK efter att mannen greps)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man får en besked som denne, er man som udgangspunkt nødt til antage, at ens oplysninger kan være en del af lækket. Man skal være ekstra på dupperne med hensyn til mærkelige mails eller andre henvendelser, der ser mistænkelige ud. (8 jun 2025, i forløbet af nyhedsartiklen)

När man får ett meddelande som detta, må man som utgångspunkt anta att ens uppgifter kan vara en del av läckan. Man måste vara extra uppmärksam på konstiga e-postmeddelanden eller andra kontakter som verkar misstänksamma. (8 jun 2025, i förloppet av nyhetsartikeln)