Robert Flataas

Vi måtte sette oss ned og innrømme at vi var kommet til et punkt hvor vi ikke strakk til lengre. Vi måtte ha hjelp utenfra. (8 nov 2010, under Lerkendal-seminar om kampen mot mobbing på Sunnland ungdomsskole)  Vi måste sätta oss ned och erkänna att vi hade kommit till en punkt där vi inte räckte till längre. Vi måste ha hjälp utifrån. (8 nov 2010, under Lerkendal-seminar om kampen mot mobbing på Sunnland ungdomsskole) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) sätta (=satsa, placera, plantera) oss ned (=ner) och (=et, samt) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att vi hade kommit till (=åt, mot) en (=någon) punkt (=prick) där vi inte (=ej, icke) räckte till (=åt, mot) längre. Vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) utifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er selvfølgelig en helt absurd utvikling. Dette har kommet til et punkt hvor jeg må be utenriksminister Brende om et klart og tydelig initiativ. Nå må sykehusene i Gaza få internasjonal beskyttelse, og bombingen må stoppe. Dette går ikke lenger. (21 jul 2014, reaksjon på bombingen av Al-Aqsa-martyrenes sykehus.)

Det här är naturligtvis en helt absurd utveckling. Detta har kommit till en punkt där jag måste be utrikesminister Brende om ett klart och tydligt initiativ. Nu måste sjukhusen i Gaza få internationell skydd, och bombningen måste stoppa. Detta går inte längre. (21 jul 2014, reaktion på bombningen av Al-Aqsa-martyrenas sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi kommit till en punkt där vi upplever att vi inte har det längre och därför måste vi evakuera. (26 sep 2025, uttalande om bristande dialog med stridande parter i Gaza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ut ifra det jeg visste og hadde av bakgrunnsopplysninger, så må jeg erkjenne at jeg ble litt overasket, fordi jeg synes at det som hadde kommet fram var så detaljert. Det var knyttet til konkrete hendelser, personer, penger og så videre. Det jeg hørte opprørte meg. Som gammel politimann synes jeg det var for ille, om det skulle stemme. (19 sep 2017, under en samtale med NRK)

Utifrån det jag visste och hade för bakgrundsinformationer, så måste jag erkänna att jag blev lite förvånad, eftersom jag tyckte att det som hade kommit fram var så detaljerat. Det var kopplat till konkreta händelser, personer, pengar och så vidare. Det jag hörde upprörde mig. Som gammal polis tycker jag att det var för illa, om det skulle stämma. (19 sep 2017, under ett samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har vi forhandlet i snart 14 dager. Vi har kommet til et punkt der vi føler at vi må få bistand fra Riksmekleren for å få framgang. (22 mar 2018, under en pressekonferanse etter at det var brudd i forhandlingene)

Nu har vi förhandlat i snart 14 dagar. Vi har kommit till en punkt där vi känner att vi måste få hjälp av Riksmeklaren för att göra framsteg. (22 mar 2018, under en presskonferens efter att förhandlingarna bröt samman)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Aftenposten skal vi spare 150 millioner kroner og det er veldig vanskelig hvordan vi kan gjøre det og fortsette å alt det vi foretar oss i dag. Vi tror vi nå nærmer oss et punkt hvor redaktørene må si hva vi skal gjøre og ikke gjøre fremover. Man må innrømme at ressursene ikke lenger strekker til for å gi det helhetstilbudet vi har i dag. (27 feb 2009, under Schibsteds varsel om ytterligere sparetiltak)

I Aftonbladet må vi spara 150 miljoner kronor och det är väldigt svårt att veta hur vi ska göra det och fortsätta med allt vi gör idag. Vi tror att vi nu närmar oss en punkt där redaktörerna måste säga vad vi ska göra och inte göra framöver. Man måste erkänna att resurserna inte längre räcker till för att ge det helhetserbjudande vi har idag. (27 feb 2009, under Schibsteds varning om ytterligare besparingsåtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk: