Hans-Christian Gabrielsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi förhandlat i snart (=om en stund, därnäst, strax) 14 dagar. Vi har kommit till (=åt, mot) en (=någon) punkt (=prick) där vi känner att vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) Riksmeklaren för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) framsteg. (=förbättring, progress)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans-Christian Gabrielsen
Liknande ordspråk:
 Det har vært veldig gode forhandlinger og samtaler mellom partene. Alle har forsøkt å strekke seg. Men vi når et punkt der vi ser at det ikke er mulig å komme lenger nå. Vi trenger hjelp fra Riksmekleren. (23 maj 2022, etter at forhandlingene i kommunesektoren brøt sammen og gikk til mekling i slutten av april.) |  Det har varit mycket bra förhandlingar och samtal mellan parterna. Alla har försökt att sträcka sig. Men vi når ett punkt där vi ser att det inte är möjligt att komma längre nu. Vi behöver hjälp från Riksmeklaren. (23 maj 2022, efter att förhandlingarna i kommunsektorn bröt samman och gick till medling i slutet av april.) |
| Vi måtte sette oss ned og innrømme at vi var kommet til et punkt hvor vi ikke strakk til lengre. Vi måtte ha hjelp utenfra. (8 nov 2010, under Lerkendal-seminar om kampen mot mobbing på Sunnland ungdomsskole) | Vi måste sätta oss ned och erkänna att vi hade kommit till en punkt där vi inte räckte till längre. Vi måste ha hjälp utifrån. (8 nov 2010, under Lerkendal-seminar om kampen mot mobbing på Sunnland ungdomsskole) |
 Parterne har forhandlet og er nået til enighed om, at den anklagede ønsker at returnere til Danmark hurtigst muligt. (8 nov 2018, da han talte i retten) | Parterna har förhandlat och har kommit överens om att den anklagade önskar att återvända till Danmark så snart som möjligt. (8 nov 2018, när han talade i rätten) |
| Det er skuffende at NHO ikke ville komme arbeidstakerne i møte. Derfor må vi nå be om hjelp fra Riksmekleren i håp om å komme til enighet der. (11 apr 2023, på et intervju med NRK om bruddet mellom LO og NHO) | Det är besvårande att NHO inte ville möta arbetstagarna. Därför måste vi nu be om hjälp från Riksmeklaren i hopp om att komma till en överenskommelse där. (11 apr 2023, på en intervju med NRK om bråket mellan LO och NHO) |
| Vi forventar at dette blei retta opp og kompensert i desse forhandlingane. Det har vi dessverre ikkje oppnådd, og må no be om hjelp frå Riksmeklaren. (10 jun 2024, under forhandlingene om fritids- og aktivitetsavtalen) | Vi förväntar oss att detta skulle rättas till och kompenseras i dessa förhandlingar. Det har vi tyvärr inte uppnått, och måste nu be om hjälp från Riksmeklaren. (10 jun 2024, under förhandlingarna om fritids- och aktivitetsavtalet) |
