Thomas Øiseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer att bli (=bliva) en (=någon) prövning (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) senare och (=et, samt) det kommer vi återkomma (=återvända) till (=åt, mot) senare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Øiseth
Liknande ordspråk:
 Ja, og dette kommer vi tilbake til senere under saken. (31 mar 2008, i en samtale med NTB) |  Ja, och detta kommer vi återkomma till senare under målet. (31 mar 2008, i en samtal med NTB) |
| Det vi som land gjør feil nå, kommer vi til å måtte lide for siden. Det vi gjør rett nå, vil vi få glede av senere. Det vi gjør nå vil påvirke hvordan lusia- og julefeiringen vil se ut. Hvem som fortsatt kommer til å være med oss til jul. Det kan lyde hardt og brutalt, men det er akkurat så hard og brutal virkeligheten er. (22 nov 2020, i en ekstraordinær tale til det svenske folk i november 2020 om koronasituasjonen.) | Det vi som land gör fel nu, kommer vi att få lida för senare. Det vi gör rätt nu, kommer vi att få glädje av senare. Det vi gör nu kommer att påverka hur lusse- och julfirandet kommer att se ut. Vem som fortfarande kommer att vara kvar hos oss till jul. Det kan låta hårt och brutalt, men det är precis så hårt och brutal verkligheten är. (22 nov 2020, i ett extraordinärt tal till det svenska folket i november 2020 om koronasituationen.) |
| Hun er selvfølgelig preget, og vil ikke ta stilling om hun ønsker å vedta forelegget, eller om hun vil erkjenne straffskyld etter tiltalen. Det vil vi komme tilbake til senere. (1 apr 2016, kommentar til NRK om tiltalen mot hans klient.) | Hon är självklart präglad, och kommer inte att ta ställning till om hon önskar att antaga förslaget, eller om hon vill erkänna straffbarhet efter åtal. Det kommer vi återkomma till senare. (1 apr 2016, kommentar till NRK om åtal mot sin klient.) |
| Innholdet i disse e-postene er viktigere, og det kommer vi tilbake til senere i saken. (30 maj 2016, etter at retten er hevet etter første dag) | Innehållet i dessa e-postmeddelanden är viktigare, och det kommer vi återkomma till senare i fallet. (30 maj 2016, efter att domen har meddelats efter första dagen) |
