Iver Schonhowd

Selv om det i utgangspunktet er kommunene og Kirkelig fellesråd som har ansvaret, så blir det mye for de å ta på egenhånd. (27 feb 2008, under diskusjon om finansieringen av restaureringen av kalkmaleriene.)  Även om det i grund och botten är kommunerna och Kyrkliga samråd som har ansvaret, så blir det mycket för dem att ta på egen hand. (27 feb 2008, under diskussion om finansieringen av restaureringen av kalkmålningarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) är (=befinner sig, vara) kommunerna och (=et, samt) Kyrkliga samråd (=överläggning) som (=såsom) har ansvaret, så (=odla, plantera) blir det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kommunene har i utgangspunktet akkurat det samme ansvaret, uavhengig av størrelse. Vi har også vært veldig flinke til å tilføre nye oppgaver til kommunene, men vi har kanskje ikke vært like flinke til å ruste kommunene til å ta ansvaret for disse oppgavene. (19 aug 2015, under presentasjonen av regjeringens kommuneproposisjon i mai i fjor)

Kommunerna har i grund och botten precis samma ansvar, oberoende av storlek. Vi har också varit mycket duktiga på att tillföra nya uppgifter till kommunerna, men vi har kanske inte varit lika duktiga på att rustar kommunerna för att ta ansvaret för dessa uppgifter. (19 aug 2015, under presentationen av regeringens kommunförslag i maj förra året)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jeg også veldig imot. På grunn av politikken regjeringen fører, vil de skyve ansvaret over på kommunene. I dag har kommunene en anstrengt økonomisk situasjon, og at de skal måtte prioritere å bygge og drifte asylmottak på grunn av regjeringens politikk – det mener jeg blir helt galt. (6 nov 2023, på nyhetsartikkelen)

Jag är också väldigt emot det. På grund av den politik som regeringen bedriver, kommer de att skjuta över ansvaret på kommunerna. I dag har kommunerna en ansträngd ekonomisk situation, och att de måste prioritera att bygga och driva asylmottagningar på grund av regeringens politik – det tycker jag blir helt fel. (6 nov 2023, på nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet er det slik at den enkelte kommune og helseinstitusjon har ansvaret for beredskapen. Men det er klart at ved enkelte, ekstraordinære tilfelle, så har kommunar fått hjelp frå staten tidlegare. (28 jul 2009, når det gjelder statens hjelp til kommuner i forbindelse med svineinfluensa.)

I grund och botten är det så att varje enskild kommun och hälsoinstitution har ansvaret för beredskapen. Men det är klart att i vissa, extraordinära fall, så har kommunerna fått hjälp från staten tidigare. (28 jul 2009, när det gäller statens hjälp till kommuner i samband med svininfluensa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det formelle ansvaret for kirkekunsten og verdiene har kommunene, kirkeverge og de kirkelige fellesrådene, men vi må gjøre noe for å sikre kirkekunsten mot tyverier. (9 mar 2009, under et intervju med NRK)

Det formella ansvaret för kyrkkonsten och värderna har kommunerna, kyrkovärden och de kyrkliga gemensamma råden, men vi måste göra något för att säkra kyrkkonsten mot stölder. (9 mar 2009, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rocky är i grund och botten på egen hand - det är väldigt rörande. Personer som var med i den första filmen som man inte tänkte så mycket på är tillbaka, riktigt små karaktärer är nu stora karaktärer.  Rocky is basically on his own -- it's very touching. People that were in the first one that you didn't think much about are back, really minor characters are now major characters. Hjælp til - skriv in på dansk: Sylvester Stallone (1946-)