Jens Kvernmo

Turen blir ikke bedre med en fancy Gore-Tex-dress til 12.000 kroner. (1 apr 2023, i en artikkel om bærekraftig friluftsliv og motpol til utstyrsjag)  Resan blir inte bättre med en fancy Gore-Tex-dräkt för 12.000 kronor. (1 apr 2023, i en artikel om hållbart friluftsliv och motpol till utrustningsjakt) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Resan blir inte (=ej, icke) bättre med (=tillsammans) en (=någon) fancy Gore-Tex-dräkt för (=ty, förut, stäv) 12.000 kronor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når det gjelder turen fra Gardermoen har vi dette med 90 kroner i flyplassavgift inkludert i prisene våre. Derfor blir prisen på 1080 kroner på dagtid og 1280 kroner etter klokken 19. (21 jun 2011, i en uttalelse til NRK.no)

När det gäller resan från Gardermoen har vi detta med 90 kronor i flygplatsavgift inkluderat i våra priser. Därför blir priset på 1080 kronor på dagtid och 1280 kronor efter klockan 19. (21 jun 2011, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er det samme som en oktoberfestdrakt for tyskere, en kinesisk drakt, en skottedrakt for skotter, en irsk drakt for irere, en amerikansk turistdrakt, en arabersjeikdrakt, eller en cowboydrakt. (17 jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side)

Det är detsamma som en oktoberfestdräkt för tyskar, en kinesisk dräkt, en skotsk dräkt för skottar, en irländsk dräkt för irländare, en amerikansk turistdräkt, en arabisk sjeikdräkt eller en cowboydräkt. (17 jul 2015, svar på klagomålen på butikens Facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært mye pågang. Folk synes det er artig. Vi er kjent for å ha en fin drakt og er veldig stolt av drakta vår, så det er ekstra artig at landslaget velger å bruke vår drakt. (18 mar 2024, da landslaget lanserte ny drakt)

Det har varit mycket påtryckning. Folk tycker att det är trevligt. Vi är kända för att ha en fin dräkt och är väldigt stolta över vår dräkt, så det är extra trevligt att landslaget väljer att använda vår dräkt. (18 mar 2024, när landslaget lanserade ny dräkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle de norske går jo i rød drakt, så de er kanskje ikke så oppmerksomme når jeg kommer der i min Swix-drakt. Da koker det litt og da må jeg gi beskjed underveis. (10 mar 2024, etter femmila i Holmenkollen, der han endte på 8. plass)

Alla de norska går ju i röd dräkt, så de är kanske inte så uppmärksamma när jag kommer där i min Swix-dräkt. Då kokar det lite och då måste jag ge besked under vägen. (10 mar 2024, efter femmila i Holmenkollen, där han slutade på 8:e plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte fått någon officiell fråga. Men vem vill inte tävla i Tre Kronor- dräkt. (8 nov 2017, i artikeln om att Petter Northug kommer starta i blå-gul dräkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: