Mattis Stenshagen

Alle de norske går jo i rød drakt, så de er kanskje ikke så oppmerksomme når jeg kommer der i min Swix-drakt. Da koker det litt og da må jeg gi beskjed underveis. (10 mar 2024, etter femmila i Holmenkollen, der han endte på 8. plass)  Alla de norska går ju i röd dräkt, så de är kanske inte så uppmärksamma när jag kommer där i min Swix-dräkt. Då kokar det lite och då måste jag ge besked under vägen. (10 mar 2024, efter femmila i Holmenkollen, där han slutade på 8:e plats) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) de (=dom) norska går ju i röd dräkt, (=klädsel, klädedräkt, plagg, utstyrsel) så (=odla, plantera) de (=dom) är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) när jag kommer där i min (=uttryck) Swix-dräkt. Då (=emedan, förr) kokar det lite (=få) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) besked (=svar) under (=nedanför, mirakel) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er det samme som en oktoberfestdrakt for tyskere, en kinesisk drakt, en skottedrakt for skotter, en irsk drakt for irere, en amerikansk turistdrakt, en arabersjeikdrakt, eller en cowboydrakt. (17 jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side)

Det är detsamma som en oktoberfestdräkt för tyskar, en kinesisk dräkt, en skotsk dräkt för skottar, en irländsk dräkt för irländare, en amerikansk turistdräkt, en arabisk sjeikdräkt eller en cowboydräkt. (17 jul 2015, svar på klagomålen på butikens Facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært mye pågang. Folk synes det er artig. Vi er kjent for å ha en fin drakt og er veldig stolt av drakta vår, så det er ekstra artig at landslaget velger å bruke vår drakt. (18 mar 2024, da landslaget lanserte ny drakt)

Det har varit mycket påtryckning. Folk tycker att det är trevligt. Vi är kända för att ha en fin dräkt och är väldigt stolta över vår dräkt, så det är extra trevligt att landslaget väljer att använda vår dräkt. (18 mar 2024, när landslaget lanserade ny dräkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stil är tankens dräkt; en anspråkslös dräkt, snygg men inte prålig, kommer att behaga sanna kritiker.  Style is the dress of thought; a modest dress, Neat, but not gaudy, will true critics please Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Wesley (1766-1837) Stil

Det vi skulle vilja att kvinnor ska göra är att gå till sina garderober, titta på dräkten de har, hitta en dräkt som fortfarande är stilig och klassisk och i gott skick, den typen av dräkt som hon skulle låna ut till sin bästa vän eller syster för hennes intervju. Det är den typen av dräkt som en kvinna i vår gemenskap behöver för att känna sig bra och få jobbet.

What we would like women to do is go to their closet, look at the suit that they have, find a suit that is still stylish and classy and in good shape, the kind of suit that she would lend to her best friend or her sister for her interview. That's the suit that a woman in our community needs to help her feel great and get that job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skickade Madison en dräkt och en liten bilderbok. Hon hade på sig vår dräkt och höll i den lilla boken. Madison vinkade till mig, och jag började gråta.

We sent Madison an outfit and a little book of pictures. She was wearing our outfit and holding the little book. Madison waved to me, and I started to cry.

Hjælp til - skriv in på dansk: