Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Turid Buvik

Det er en hest som har mistet livskvaliteten. Hun har det ikke bra, sturer, sliter med å spise og blir ikke helt haltfri. Hun er helt avhengig av spesialsko fra Nederland. Selv med disse springer ikke hun ikke rundt slik hun normalt vil gjøre. (3 aug 2021, beskrivelse av hestens tilstand etter skadene.)  Det är en häst som har förlorat livskvaliteten. Hon mår inte bra, är enveten, har svårt att äta och blir inte helt frisk. Hon är helt beroende av specialskor från Nederländerna. Även med dessa springer hon inte omkring som hon normalt skulle göra. (3 aug 2021, beskrivning av hästens tillstånd efter skadorna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) som (=såsom) har förlorat livskvaliteten. Hon mår inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) enveten, (=halsstarrig, enträgen, envis) har svårt (=krånglig, komplicerat) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) och (=et, samt) blir inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Hon är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) specialskor från (=av) Nederländerna. Även (=också) med (=tillsammans) dessa springer hon inte (=ej, icke) omkring (=runt) som (=såsom) hon normalt (=vanligtvis) skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er faktisk av den formening at disse utenlandske vogntogene som farter rundt på våre hovedveier forringer livskvalitet vår. Jeg har fått så mange telefoner fra folk som sier at de ikke tør å kjøre ut når føret er som det er nå. De frykter rett og slett hva som kan skje på veiene. Det betyr at folk ikke tør å dra dit de skal, og det forringer livskvaliteten. (20 nov 2013, etter flere ulykker med utenlandske vogntog på norske veier)

Jag är faktiskt av den uppfattningen att dessa utländska lastbilstransporter som far omkring på våra huvudvägar försämrar vår livskvalitet. Jag har fått så många telefonsamtal från människor som säger att de inte vågar köra ut när det är som det är nu. De fruktar helt enkelt vad som kan hända på vägarna. Det betyder att människor inte vågar åka dit de ska, och det försämrar livskvaliteten. (20 nov 2013, efter flera olyckor med utländska lastbilar på norska vägar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For 99,9 prosent av Norges befolkning er jeg helt frisk, men for oss toppidrettstutøvere er man ikke helt frisk før man er helt frisk. (22 aug 2012, da han snakket om sin helsetilstand)

För 99,9 procent av Norges befolkning är jag helt frisk, men för oss toppidrottare är man inte helt frisk förrän man är helt frisk. (22 aug 2012, när han pratade om sitt hälsotillstånd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tenker jo at det er en risiko for misbruk der fordi det nettopp er tillitsbasert og i stor grad automatisert. Vi ser for oss at det kan være små bedrifter og enkeltpersoner som rett og slett kommer i en vanskelig økonomisk situasjon der man kanskje vil gjøre ting som man normalt ikke ville gjort i en vanlig hverdag, og da kan komme til å begå kriminalitet knyttet til disse kompensasjonsordningene. (16 apr 2020, under koronapandemien, i forbindelse med trusselvurderingen for 2020.)

Vi tror att det finns en risk för missbruk där eftersom det precis är förtroendebaserat och i stor utsträckning automatiserat. Vi ser oss omkring och kan se att det kan vara små företag och enskilda personer som helt enkelt hamnar i en svår ekonomisk situation där man kanske kommer att göra saker som man normalt inte skulle göra under en vanlig vardag, och då kan komma att begå brottslighet kopplad till dessa kompensationsordningar. (16 apr 2020, under coronapandemin, i samband med hotbedömningen för 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått veldig bra. Jeg trodde jo ikke på Erik når han sa at jeg kom til å bli helt frisk. Men nå er jeg helt frisk. Jeg er utskrevet og i full jobb. Det er deilig. (3 okt 2008, etter behandlingen med akupunktør og Qi gong-master Erik Skjervagen)

Det har gått väldigt bra. Jag trodde ju inte på Erik när han sa att jag skulle bli helt frisk. Men nu är jag helt frisk. Jag är utskriven och i full arbete. Det är underbart. (3 okt 2008, efter behandlingen med akupunktör och Qi gong-mästare Erik Skjervagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ond cirkel, att du får den igen och igen och igen och aldrig blir helt frisk. När allt kommer omkring är det bara tre månader kvar till säsongsstart och jag vill ha bra träning även i framtiden. Jag är inte intresserad av att bli sjuk igen. (8 aug 2020, i podcasten ”Kant Ut” som hon har tillsammans med landslagskollegan Ingrid Landmark Tandrevold berättar nu skidskytten om dramat bakom frånvaron.)

Hjælp til - skriv in på dansk: