Alf Rune Nilsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förvånansvärt (=överraskande) låg (=nedstämd) bot. (=kur, kurering)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alf Rune Nilsen
Liknande ordspråk:
 Oppsiktsvekkende. Det er oppsiktsvekkende, siden konkurransen skulle gi lavere priser. Endringene gjør at teleprisene i praksis har økt for de små brukerne. (28 mar 2003, under avslutningen av et forskningsprosjekt ved Universitetet i Oslo, der det ble konkludert med at teleprisene hadde økt etter at konkurransen ble innført.) |  Förvånansvärt. Det är förvånansvärt, eftersom konkurrensen skulle ge lägre priser. Förändringarna gör att telepriser i praktiken har ökat för de små användarna. (28 mar 2003, under avslutningen av ett forskningsprojekt vid Universitetet i Oslo, där det konstaterades att telepriset hade ökat efter att konkurrensen infördes.) |
| Utrolig flott at de sier fra, samtidig er dette en utrolig trist sak. Hvis vi kan være med på å påvirke slik at de kan forstå hva som er rett galt så er det meningsfullt. (2 dec 2022, under et intervju med Medier 24s «Pressepod») | Förvånansvärt vackert att de säger ifrån, samtidigt är detta en förvånansvärt sorglig sak. Om vi kan vara med och påverka så att de kan förstå vad som är rätt och fel så är det meningsfullt. (2 dec 2022, under en intervju med Medier 24s «Pressepodden») |
 Det er voldsomt overraskende. Og jeg er lidt frustreret over, at det ville blive så voldsomt. (8 jun 2025, efter at Aarhus Byråd har vedtaget plan for at rive ni blokke med 600 almene familieboliger i Gellerup/Toveshøj ned og yderligere tre blokke med mere end 300 boliger i Bispehaven.) | Det är förvånansvärt förvånande. Och jag är lite frustrerad över att det skulle bli så förvånansvärt. (8 jun 2025, efter att Århus kommunfullmäktige har antagit planen att riva nio block med 600 allmänna familjebostäder i Gellerup/Toveshøj och ytterligare tre block med mer än 300 bostäder i Bispehaven.) |
| Jeg er bekymret for alle feilene. Han spiller overraskende mange og overraske svake trekk. Dette er ikke vanlig kost fra Magnus. (22 nov 2016, -) | Jag är orolig för alla misstagen. Han spelar förvånansvärt många och förvånansvärt svaga drag. Detta är inte vanlig kost från Magnus. (22 nov 2016, vänligen ange den norska beskrivningen du vill ha översatt till svenska.) |
| Det som er overraskende med dette valget, er at det ikke er overraskende. (11 aug 2020, i en kommentar til NRK etter at Kamala Harris ble valgt som visepresidentkandidat) | Det som är förvånansvärt med detta valet, är att det inte är förvånansvärt. (11 aug 2020, i en kommentar till NRK efter att Kamala Harris blev vald som vicepresidentkandidat) |
