Åse Juul Hansen

Oi, nå har jeg gått i fella på noe, tenkte jeg. (1 mar 2022, når Åse Juul Hansen forsto at det var svindel)  Oj, nu har jag gått i fällan på något, tänkte jag. (1 mar 2022, när Åse Juul Hansen förstod att det var bedrägeri) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oj, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag gått i fällan på (=ettrig, kungen, villig) något, tänkte jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu klapper fælden. Jeg var imponeret og tænkte, at sikkerhedsdepotet er en god metafor. (7 jun 2025, samtale med DR)

Nu faller fällan. Jag var imponerad och tänkte att säkerhetsdepån är en bra metafor. (7 jun 2025, samtal med DR)

Han försökte provocera mig. Men jag tänkte inte falla i den fällan för jag visste att han kom för att kämpa.

He was trying to bait me. But I wasn't going to fall into that trap because I knew he came to fight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var svårt att vänja sig vid deras försvar, särskilt med Northwesterns zonfälla. Fällan var riktigt tuff och den tog oss ur vår rytm. Det var mitt jobb att försöka störa den fällan.

It was difficult trying to get use to their defense, especially with Northwestern's zone trap. The trap was really tough and it took us out of our rhythm. It was my job to try to throw that trap off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som eventuelt har gått i fella om å ta kontakt med banken for å få sperret bankkort og nettbank. (7 maj 2012, når han ble spurt om hva de som har gått i fella bør gjøre)

De som eventuellt har gått i fällan om att ta kontakt med banken för att få spärrat bankkort och nätbank. (7 maj 2012, när han blev tillfrågad vad de som gått i fällan bör göra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har dokumentert på video at laksen snur når den møter selve fella. Nå flytter vi den to meter lenger opp så fella kommer mer i vinkel med gjerdet slik at det ikke blir hindringer. (4 jul 2023, i artikkelen om fella mot pukkellaks i Tanaelva.)

Vi har dokumenterat på video att laxen vänder när den möter själva fällan. Nu flyttar vi den två meter längre upp så att fällan kommer mer i vinkel med stängslet så att det inte blir hinder. (4 jul 2023, i artikeln om fällor mot lax i Tana älv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: