Anne Marstrander-Berg

Han har fått lest opp siktelsen nå nettopp, og er både fortvilet og vet ikke hva han skal si. (9 apr 2023, etter at den siktede mannen ble pågrepet)  Han har fått läsa upp anklagelserna precis nu, och är både förtvivlad och vet inte vad han ska säga. (9 apr 2023, efter att den misstänkte mannen blev gripen) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har fått läsa (=tyda, studera) upp (=opp) anklagelserna precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) både förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) och (=et, samt) vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) han ska (=skall) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var problemet med att läsa: man var alltid tvungen att återuppta precis där det som hade fått en att sluta läsa dagen innan.

That was the problem with reading: you always had to pick up again at the very thing that had made you stop reading the day before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde kanskje den var litt spisset når den ble lagt frem, og at når vi begynte å lese selv ville dette bli tatt litt ned. Det ble ikke slik. Å lese rapporten gjør en lei seg og fortvilet fordi ting som burde fungert ikke fungerte. (14 sep 2012, da han talte til partiets strategikonferanse)

Vi trodde kanske att den var lite spetsig när den lades fram, och att när vi började läsa själva skulle detta tas ner lite. Så blev det inte. Att läsa rapporten gör en ledsen och förtvivlad eftersom saker som borde ha fungerat inte fungerade. (14 sep 2012, när han talade till partiets strategikonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke tradisjon for å lese så mye. Jeg blogger hver eneste dag, så det jeg gjør for å slappe av, er å lese kokebøker. Jeg syns det er sinnssykt hyggelig å lese kokebøker, og jeg har fått mange til bursdagen min som jeg ikke har fått lest ordentlig i. Så det tror jeg blir min litteratur. (5 dec 2016, 5. desember)

Jag har inte tradition av att läsa så mycket. Jag bloggar varje dag, så det jag gör för att slappna av är att läsa kokböcker. Jag tycker det är jättekul att läsa kokböcker, och jag har fått många i födelsedagspresent som jag inte har fått läst ordentligt igenom. Så det tror jag blir min litteratur. (5 dec 2016, 5 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg stiller opp nå fordi jeg begynner å bli både frustrert, fortvilet og sint. Jeg er i kontakt med så mange mennesker som både er direkte og indirekte berørt av hendelsen 25. juni, som ikke opplever å få hjelp eller adekvat hjelp. Jeg tenker at noen må si ifra. (30 okt 2022, etter å ha overmannet Zaniar Matapour)

Jag ställer mig nu för jag börjar bli både frustrerad, förtvivlad och arg. Jag är i kontakt med så många människor som både är direkt och indirekt berörda av händelsen den 25 juni, som inte upplever att de får hjälp eller adekvat hjälp. Jag tycker att någon måste säga ifrån. (30 okt 2022, efter att ha besegrat Zaniar Matapour)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg syns det gikk veldig fint. Både jeg og Wenche klarte å lese akkurat slik vi hadde planlagt. Vi ble fornøyde da både kongen og dronningen felte en tåre underveis. (23 jun 2016, etter jubileumsgudstjenesten.)

Jag tycker att det gick väldigt bra. Både jag och Wenche lyckades läsa precis som vi hade planerat. Vi var nöjda när både kungen och drottningen föll en tår under tiden. (23 jun 2016, efter jubileumsgudstjänsten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: