Gunn Helgesen

Eg trur at når det gjeld rehabilitering og førebygging vil kommunane sitje ganske åleine med det, og utan midlar til å gjennomføre oppgåvene vi blir pålagde. (13 maj 2011, når ordførarane i Nordfjordrådet diskuterte samhandlingsreforma.)  Jag tror att när det gäller rehabilitering och förebyggande kommer kommunerna att sitta ganska ensamma med det, och utan medel för att genomföra de uppgifter vi blir ålagda. (13 maj 2011, när ordförandena i Nordfjordrådet diskuterade samverkansreformen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att när det gäller rehabilitering (=återanpassning) och (=et, samt) förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) kommer kommunerna att sitta ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ensamma med (=tillsammans) det, och (=et, samt) utan medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) de (=dom) uppgifter (=data) vi blir ålagda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har god kompetanse på barnevernet i Tromsø. Vi har en god ledelse på det og vi prøver å tilføre midler så de ikke blir sittende i en skvis, men klarer å gjennomføre det de er pålagt å gjennomføre. (15 dec 2014, når hun ble spurt om hva kommunen gjør med fristbruddene.)

Vi har god kompetens om barnavården i Tromsø. Vi har en bra ledning om det och vi försöker tillföra medel så att de inte blir sittande i en knipa, men klarar av att genomföra det de är ålagda att genomföra. (15 dec 2014, när hon blev tillfrågad om vad kommunen gör med de som missat fristen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er nødt til å si noe om oppgavefordelinga. Å bare si at kommunene skal ha flere oppgaver uten å peke på hvor oppgavene skal tas fra synes jeg blir useriøst. Det er helt nødvendig å vurdere fylkeskommunen samtidig. Å tro at en skal styrke kommunene med flere oppgaver uten å ta oppgaver fra fylkeskommunen synes jeg er en pussig strategi. (28 apr 2014, i en artikkel om kommunereformen)

De må säga något om uppgiftsfördelningen. Att bara säga att kommunerna ska ha fler uppgifter utan att peka på varifrån uppgifterna ska tas anser jag blir oseriöst. Det är helt nödvändigt att utvärdera länskommunen samtidigt. Att tro att man ska stärka kommunerna med fler uppgifter utan att ta uppgifter från länskommunen anser jag är en konstig strategi. (28 apr 2014, i en artikel om kommunreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er bekymret for slitasje både når det gjelder fysisk og psykisk helse. Det å sitte alene 23 timer i døgnet uten noen å snakke med tror jeg alle skjønner er en enorm påkjenning. Vi stiller spørsmålet om han vil være i stand til å gjennomføre en rettssak etter så lang tid i full isolasjon. (28 okt 2015, når han snakker om bekymringene for klientens helse)

Vi är oroliga för slitage både när det gäller fysisk och psykisk hälsa. Att sitta ensam 23 timmar om dagen utan någon att prata med tror jag alla förstår är en enorm påfrestning. Vi ställer frågan om han kommer att kunna genomföra en rättegång efter så lång tid i full isolering. (28 okt 2015, när han pratar om oro för klientens hälsa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att genomföra marknaden utan smittspridning är omöjligt. Det gäller att göra allt för att genomföra den så smittsäkert som möjligt. Det blir mycket jobb för arrangörerna. Hur de än gör kommer de få kritik. (12 jan 2022, efter kommunens beslut att arrangera Jokkmokks marknad trots smittspridningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så skal vi også drive trening for å kunne løyse dei oppgåvene vi er pålagde å gjennomføre. (27 jan 2017, i dag)

Så ska vi också bedriva träning för att kunna lösa de uppgifter vi är ålagda att genomföra. (27 jan 2017, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk: