Jan Øhlckers

Det var juristane våre som slo alarm. Så sette vi eksterne juristar til å vurdere saka. Rådet vi fekk tilbake var at vi her måtte passe på og halde oss innanfor regelverket, seier han. (8 dec 2010, når fylkeskommunen oppdaget at de ikke kunne gi Sogndal Fotball pengene til tribunen uten å bryte regelverket.)  Det var våra jurister som larmade. Därefter satte vi externa jurister för att utvärdera ärendet. Rådet vi fick tillbaka var att vi här måste se till att hålla oss inom regelverket, säger han. (8 dec 2010, när fylkeskommunen upptäckte att de inte kunde ge Sogndal Fotboll pengarna till tribunen utan att bryta mot regelverket.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) våra jurister som (=såsom) larmade. Därefter (=sedan, närmast i följd) satte vi externa jurister för (=ty, förut, stäv) att utvärdera (=bedöma, evaluera) ärendet. Rådet vi fick tillbaka (=åter) var (=varje, varenda, vart) att vi här måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att hålla (=greppa) oss inom regelverket, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara ett möte mellan våra jurister och deras jurister om hur lagar och regelverket ser ut. (8 maj 2020, på fredagsmorgonen i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått höra att ordvalet i regelverket kan missförstås. Det måste kunna förstås både av jurister och icke-jurister. Det gäller till exempel definitionen av ”obstruktion”. (19 maj 2021, när han talar om regeländringarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar att det finns ett problem med just oseriösa jurister. Därför är väldigt viktigt att våra myndigheter faktiskt utövar någon slags kontroll över de som är jurister också. Till exempel om jurister begår brott, som det verkar vara i det här fallet, är det främst polisiära verksamheter som ska se till att utreda och lagföra det. (15 jan 2023, under en intervju med SVT Nyheter Skåne om kontrollen över oseriösa jurister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För eliten finns det en viss fientlighet mot jurister eftersom de ser jurister som att de på ett sätt attackerar dem... men samtidigt finns det hos den bredare befolkningen en sorts besvikelse över lagen. Det fanns en känsla av att jurister skulle kunna erbjuda gottgörelse och rättvisa – och (de gör det inte), så alla hamnar med ett missnöje gentemot jurister.

For elites, there is this hostility toward lawyers because they see lawyers as sort of attacking them ... but at the same time, for the larger population, there is a kind of disappointment with law. There was a sense that lawyers were going to bring remedies and justice -- and (they don't), so everybody ends up having a grievance about lawyers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avtal skrivs av jurister för jurister för att folk omedelbart skall fatta att de inte klarar sig utan jurister.

Hjælp til - skriv in på dansk: